praetexere

ラテン語

語源

接頭辞 prae- +‎ texere

動詞

現在 praetexō, 不定形 praetexere, 完了 praetexuī, スピーヌム praetextum.

1. 縁（ふち）取（ど）る。
2. 前（まえ）に置（お）く。
3. 飾（かざ）る。
4. 装（よそお）う。偽装する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	praetexō	praetexis	praetexit	praeteximus	praetexitis	praetexunt
	未来	praetexam	praetexēs	praetexet	praetexēmus	praetexētis	praetexent
	未完了	praetexēbam	praetexēbās	praetexēbat	praetexēbāmus	praetexēbātis	praetexēbant
	完了	praetexuī	praetexuistī	praetexuit	praetexuimus	praetexuistis	praetexuērunt praetexuēre
	完了過去	praetexueram	praetexuerās	praetexuerat	praetexuerāmus	praetexuerātis	praetexuerant
	未来完了	praetexuerō	praetexueris	praetexuerit	praetexuerimus	praetexueritis	praetexuerint
所相	現在	praetexor	praetexeris praetexere	praetexitur	praeteximur	praeteximinī	praetexuntur
	未来	praetexar	praetexēris praetexēre	praetexētur	praetexēmur	praetexēminī	praetexentur
	未完了	praetexēbar	praetexēbāris praetexēbāre	praetexēbātur	praetexēbāmur	praetexēbāminī	praetexēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き praetextus 男性, praetexta 女性, praetextum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き praetextus 男性, praetexta 女性, praetextum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き praetextus 男性, praetexta 女性, praetextum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	praetexam	praetexās	praetexat	praetexāmus	praetexātis	praetexant
	未完了	praetexerem	praetexerēs	praetexeret	praetexerēmus	praetexerētis	praetexerent
	完了	praetexuerim	praetexuerīs	praetexuerit	praetexuerīmus	praetexuerītis	praetexuerint
	完了過去	praetexuissem	praetexuissēs	praetexuisset	praetexuissēmus	praetexuissētis	praetexuissent
所相	現在	praetexar	praetexāris praetexāre	praetexātur	praetexāmur	praetexāminī	praetexantur
	未完了	praetexērer	praetexerēris praetexerēre	praetexerētur	praetexerēmur	praetexerēminī	praetexerentur
	完了	sumの接続法現在形に続き praetextus 男性, praetexta 女性, praetextum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き praetextus 男性, praetexta 女性, praetextum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	praetexe	praetexitō	praetexitō	praetexere	praetexitor	praetexitor
	複数	praetexite	praetexitōte	praetexuntō	praeteximinī	—	praetexuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		praetexere	praetexuisse	praetextūrus esse	praetexī	praetextus esse	praetextum īrī
分詞		praetexēns	—	praetextūrus -ra, -rum	—	praetextus -a, -um	praetexendus -nda, -ndum

諸言語への影響

• スペイン語: pretextar
• フランス語: prétexter