precisar

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /pɾə.siˈza/
• (バレンシア) IPA^(?): /pɾe.siˈzaɾ/
• 押韻: -ca, -a(ɾ)

動詞

precisar (現在第一人称単数形 preciso, 過去分詞 precisat)

1. 明確に述（の）べる。

precisarの活用 (第一変化)

不定詞			precisar
現在分詞			precisant
過去分詞			precisat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	preciso	precises	precisa	precisem	preciseu	precisen
	不完了過去	precisava	precisaves	precisava	precisàvem	precisàveu	precisaven
	未来	precisaré	precisaràs	precisarà	precisarem	precisareu	precisaran
	完了過去	precisí	precisares	precisà	precisàrem	precisàreu	precisaren
	過去未来・可能法	precisaria	precisaries	precisaria	precisaríem	precisaríeu	precisarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	precisi	precisis	precisi	precisem	preciseu	precisin
	過去	precisés	precisessis	precisés	preciséssim	preciséssiu	precisessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	precisa	precisi	precisem	preciseu	precisin

---

スペイン語

語源

preciso +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

• IPA^(?): /pɾeθiˈsaɾ/[pɾe.θiˈsaɾ]
• IPA^(?): /pɾesiˈsaɾ/[pɾe.siˈsaɾ]

動詞

precisar (一人称現在形: preciso, 一人称過去形: precisé, 過去分詞: precisado)

1. 明確に述（の）べる。
2. 必要とする。

  precisar の活用

不定詞			precisar
現在分詞			precisando
過去分詞				男性		女性
		単数		precisado		precisada
		複数		precisados		precisadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	preciso	precisastú precisásvos	precisa	precisamos	precisáis	precisan
	不完了過去	precisaba	precisabas	precisaba	precisábamos	precisabais	precisaban
	完了過去	precisé	precisaste	precisó	precisamos	precisasteis	precisaron
	未来	precisaré	precisarás	precisará	precisaremos	precisaréis	precisarán
	過去未来・可能法	precisaría	precisarías	precisaría	precisaríamos	precisaríais	precisarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	precise	precisestú precisésvos1	precise	precisemos	preciséis	precisen
	過去 (ra)	precisara	precisaras	precisara	precisáramos	precisarais	precisaran
	過去 (se)	precisase	precisases	precisase	precisásemos	precisaseis	precisasen
	未来	precisare	precisares	precisare	precisáremos	precisareis	precisaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		precisatú precisávos	precise	precisemos	precisad	precisen
	禁止		no precises	no precise	no precisemos	no preciséis	no precisen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• (語義2) necesitar, requerir

派生語

• puesto a precisar

関連語

• precisamente
• preciso
• precisión

---

ポルトガル語

語源

preciso +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

• (ポルトガル) IPA: /pɾɨ.si.ˈzaɾ/
• (ブラジル) IPA: /pɾe.si.ˈza(ʁ)/
• 分綴: pre‧ci‧sar

動詞

precisar (現在分詞 precisando)

1. (他動詞) 必要とする。〜する必要がある。

  ポルトガル語-ar 動詞 precisar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	precisar
人称	precisar	precisares	precisar	precisarmos	precisardes	precisarem
現在分詞
	precisando
過去分詞
男性	precisado			precisados
女性	precisada			precisadas
直説法
現在	preciso	precisas	precisa	precisamos	precisais	precisam
不完全過去（線過去）	precisava	precisavas	precisava	precisávamos	precisáveis	precisavam
完全過去（点過去）	precisei	precisaste	precisou	precisamos precisámos	precisastes	precisaram
過去完了（大過去）	precisara	precisaras	precisara	precisáramos	precisáreis	precisaram
未来	precisarei	precisarás	precisará	precisaremos	precisareis	precisarão
過去未来・可能法	precisaria	precisarias	precisaria	precisaríamos	precisaríeis	precisariam
接続法
現在	precise	precises	precise	precisemos	preciseis	precisem
過去	precisasse	precisasses	precisasse	precisássemos	precisásseis	precisassem
未来	precisar	precisares	precisar	precisarmos	precisardes	precisarem
命令法
-	precise	precisa	precise	precisemos	precisai	precisem
禁止(não)	precise	precises	precise	precisemos	preciseis	precisem