presagiar

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /pɾə.zə.ʒiˈa/
• (バレンシア) IPA^(?): /pɾe.za.d͡ʒiˈaɾ/

動詞

presagiar (現在第一人称単数形 presagio, 過去分詞 presagiat)

1. 前兆となる。

presagiarの活用 (第一変化)

不定詞			presagiar
現在分詞			presagiant
過去分詞			presagiat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	presagio	presagies	presagia	presagiem	presagieu	presagien
	不完了過去	presagiava	presagiaves	presagiava	presagiàvem	presagiàveu	presagiaven
	未来	presagiaré	presagiaràs	presagiarà	presagiarem	presagiareu	presagiaran
	完了過去	presagií	presagiares	presagià	presagiàrem	presagiàreu	presagiaren
	過去未来・可能法	presagiaria	presagiaries	presagiaria	presagiaríem	presagiaríeu	presagiarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	presagiï	presagiïs	presagiï	presagiem	presagieu	presagiïn
	過去	presagiés	presagiessis	presagiés	presagiéssim	presagiéssiu	presagiessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	presagia	presagiï	presagiem	presagieu	presagiïn

関連語

• presagi

---

スペイン語

発音

ラテン語 praesāgīre

発音

IPA(?): /pɾesaˈxjaɾ/, [pɾe̞sa̠ˈxja̠ɾ]

動詞

presagiar

1. 前兆となる。

    presagiarの活用

不定詞			presagiar
現在分詞			presagiando
過去分詞				男性		女性
		単数		presagiado		presagiada
		複数		presagiados		presagiadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	presagio	presagiastú presagiásvos	presagia	presagiamos	presagiáis	presagian
	不完了過去	presagiaba	presagiabas	presagiaba	presagiábamos	presagiabais	presagiaban
	完了過去	presagié	presagiaste	presagió	presagiamos	presagiasteis	presagiaron
	未来	presagiaré	presagiarás	presagiará	presagiaremos	presagiaréis	presagiarán
	過去未来・可能法	presagiaría	presagiarías	presagiaría	presagiaríamos	presagiaríais	presagiarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	presagie	presagiestú presagiésvos1	presagie	presagiemos	presagiéis	presagien
	過去 (ra)	presagiara	presagiaras	presagiara	presagiáramos	presagiarais	presagiaran
	過去 (se)	presagiase	presagiases	presagiase	presagiásemos	presagiaseis	presagiasen
	未来	presagiare	presagiares	presagiare	presagiáremos	presagiareis	presagiaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		presagiatú presagiávos	presagie	presagiemos	presagiad	presagien
	禁止		no presagies	no presagie	no presagiemos	no presagiéis	no presagien

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• presagio