presumir

カタルーニャ語

語源

ラテン語 praesūmere

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /pɾə.zuˈmi/
• (バレンシア) IPA^(?): /pɾe.zuˈmiɾ/
• 異形同音異義語: presumí
• 押韻: -i(ɾ)

動詞

presumir (現在第一人称単数形 presumeixo, 過去分詞 presumit) (自他動詞)

1. 推定する、推測する。
2. 自慢する。

presumirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			presumir
現在分詞			presumint
過去分詞			presumit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	presumeixo	presumeixes	presumeix	presumim	presumiu	presumeixen
	不完了過去	presumia	presumies	presumia	presumíem	presumíeu	presumien
	未来	presumiré	presumiràs	presumirà	presumirem	presumireu	presumiran
	完了過去	presumí	presumires	presumí	presumírem	presumíreu	presumiren
	過去未来・可能法	presumiria	presumiries	presumiria	presumiríem	presumiríeu	presumirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	presumeixi	presumeixis	presumeixi	presumim	presumiu	presumeixin
	過去	presumís	presumissis	presumís	presumíssim	presumíssiu	presumissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	presumeix	presumeixi	presumim	presumiu	presumeixin

関連語

• presumpció

---

スペイン語

語源

ラテン語 praesūmere

発音

• IPA^(?): /pɾesuˈmiɾ/[pɾe.suˈmiɾ]

• 音声(コロンビア)

  (ファイル)

動詞

presumir

1. (自動詞) 自慢する。
2. (他動詞) 推定する、推測する。

    presumirの活用

不定詞			presumir
現在分詞			presumiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		presumido		presumida
		複数		presumidos		presumidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	presumo	presumestú presumísvos	presume	presumimos	presumís	presumen
	不完了過去	presumía	presumías	presumía	presumíamos	presumíais	presumían
	完了過去	presumí	presumiste	presumió	presumimos	presumisteis	presumieron
	未来	presumiré	presumirás	presumirá	presumiremos	presumiréis	presumirán
	過去未来・可能法	presumiría	presumirías	presumiría	presumiríamos	presumiríais	presumirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	presuma	presumastú presumásvos1	presuma	presumamos	presumáis	presuman
	過去 (ra)	presumiera	presumieras	presumiera	presumiéramos	presumierais	presumieran
	過去 (se)	presumiese	presumieses	presumiese	presumiésemos	presumieseis	presumiesen
	未来	presumiere	presumieres	presumiere	presumiéremos	presumiereis	presumieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		presumetú presumívos	presuma	presumamos	presumid	presuman
	禁止		no presumas	no presuma	no presumamos	no presumáis	no presuman

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• (語義1) fanfarronear

関連語

• presumido
• presunción
• presunto
• presuntuoso

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 praesūmere

発音

• (ブラジル) IPA(?): /pɾe.zu.ˈmi(ʁ)/
• (イベリアポルトガル語) IPA: /pɾɨ.zu.ˈmiɾ/

動詞

presumir (現在分詞 presumindo)

1. (自他動詞) 推定する、推測する。

  ポルトガル語-ir 動詞 presumir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	presumir
人称	presumir	presumires	presumir	presumirmos	presumirdes	presumirem
現在分詞
	presumindo
過去分詞
男性	presumido			presumidos
女性	presumida			presumidas
直説法
現在	presumo	presumes	presume	presumimos	presumis	presumem
不完全過去（線過去）	presumia	presumias	presumia	presumíamos	presumíeis	presumiam
完全過去（点過去）	presumi	presumiste	presumiu	presumimos	presumistes	presumiram
過去完了（大過去）	presumira	presumiras	presumira	presumíramos	presumíreis	presumiram
未来	presumirei	presumirás	presumirá	presumiremos	presumireis	presumirão
過去未来・可能法	presumiria	presumirias	presumiria	presumiríamos	presumiríeis	presumiriam
接続法
現在	presuma	presumas	presuma	presumamos	presumais	presumam
過去	presumisse	presumisses	presumisse	presumíssemos	presumísseis	presumissem
未来	presumir	presumires	presumir	presumirmos	presumirdes	presumirem
命令法
-	presuma	presume	presuma	presumamos	presumi	presumam
禁止(não)	presuma	presumas	presuma	presumamos	presumais	presumam

関連語

• presunção