privatio

ラテン語

語源

prīvāre +‎ -tiō

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /priːˈu̯aː.ti.oː/, [priːˈu̯äːt̪ioː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /priˈvat.t͡si.o/, [priˈvät̪ː͡s̪io]

名詞

prīvātiō 女性 (属格 prīvātiōnis); 第三変化

1. 欠乏、欠如、剝奪。

第三変化..

格	単数	複数
主格	prīvātiō	prīvātiōnēs
呼格	prīvātiō	prīvātiōnēs
対格	prīvātiōnem	prīvātiōnēs
属格	prīvātiōnis	prīvātiōnum
与格	prīvātiōnī	prīvātiōnibus
奪格	prīvātiōne	prīvātiōnibus

諸言語への影響

• イタリア語: privazione
• オック語: privacion
• カタルーニャ語: privació
• 古フランス語: privacion
  • → 英語: privation
  • フランス語: privation
• ガリシア語: privación
• スペイン語: privación
• ポルトガル語: privação
• ルーマニア語: privație, privațiune