processar

カタルーニャ語

語源

1507年初出。procés +‎ -ar

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /pɾo.səˈsa/
• (バレンシア) IPA^(?): /pɾo.seˈsaɾ/
• (中部) IPA^(?): /pɾu.səˈsa/

動詞

processar (現在第一人称単数形 processo, 過去分詞 processat)

1. (情報技術) 処理する。
2. (法律, 他動詞) 告訴する。

processarの活用 (第一変化)

不定詞			processar
現在分詞			processant
過去分詞			processat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	processo	processes	processa	processem	processeu	processen
	不完了過去	processava	processaves	processava	processàvem	processàveu	processaven
	未来	processaré	processaràs	processarà	processarem	processareu	processaran
	完了過去	processí	processares	processà	processàrem	processàreu	processaren
	過去未来・可能法	processaria	processaries	processaria	processaríem	processaríeu	processarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	processi	processis	processi	processem	processeu	processin
	過去	processés	processessis	processés	processéssim	processéssiu	processessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	processa	processi	processem	processeu	processin

派生語

• processador
• processament

---

ガリシア語

動詞

processar

1. procesar のレインテグラショニスモ。

活用

    processar (規則動詞)の活用 (レインテグラショニスモ)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (ti / tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	processar
人称	processar	processares	processar	processarmos	processardes	processarem
現在分詞
	processando
過去分詞
男性	processado			processados
女性	processada			processadas
直説法
現在	processo	processas	processa	processamos	processades, processais	processam
不完了過去	processava	processavas	processava	processávamos	processávades, processáveis, processávais￶1	processavam
完了過去	processei	processaste, processache￶1	processou	processamos	processastes	processárom, processaram
大過去	processara	processaras	processara	processáramos	processárades, processáreis, processárais￶1	processaram
未来	processarei	processarás	processará	processaremos	processaredes, processareis	processarám, processarão
過去未来	processaria	processarias	processaria	processaríamos	processaríades, processaríeis, processaríais￶1	processariam
接続法
現在	processe	processes	processe	processemos	processedes, processeis	processem
過去	processasse	processasses	processasse	processássemos	processássedes, processásseis	processassem
未来	processar	processares	processar	processarmos	processardes	processarem
命令法
-		processa	processe	processemos	processade, processai	processem
禁止 (non)		nom processes	nom processe	nom processemos	nom processedes, nom processeis	nom processem

¹Less recommended.

関連語

• processo

---

ポルトガル語

語源

processo +‎ -ar

発音

 

• (ブラジル) IPA^(?): /pɾo.seˈsa(ʁ)/[pɾo.seˈsa(h)]

• (ブラジル) IPA^(?): /pɾo.seˈsa(ʁ)/[pɾo.seˈsa(h)]
  • (サンパウロ) IPA^(?): /pɾo.seˈsa(ɾ)/
  • (リオデジャネイロ) IPA^(?): /pɾo.seˈsa(ʁ)/[pɾo.seˈsa(χ)]
  • (カイピラ) IPA^(?): /pɾo.seˈsa(ɻ)/

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /pɾu.sɨˈsaɾ/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /pɾu.sɨˈsaɾ/
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /pɾu.sɨˈsa.ɾi/

動詞

processar

1. 処理する。
2. (法律) 告訴する。

活用

    processarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	processar
人称	processar	processares	processar	processarmos	processardes	processarem
現在分詞
	processando
過去分詞
男性	processado			processados
女性	processada			processadas
直説法
現在	processo	processas	processa	processamos	processais	processam
不完全過去 (線過去)	processava	processavas	processava	processávamos	processáveis	processavam
完全過去 (点過去)	processei	processaste	processou	processamos1, processámos2	processastes	processaram
過去完了 (大過去)	processara	processaras	processara	processáramos	processáreis	processaram
未来	processarei	processarás	processará	processaremos	processareis	processarão
可能法	processaria	processarias	processaria	processaríamos	processaríeis	processariam
接続法
現在	processe	processes	processe	processemos	processeis	processem
過去	processasse	processasses	processasse	processássemos	processásseis	processassem
未来	processar	processares	processar	processarmos	processardes	processarem
命令法
-		processa	processe	processemos	processai	processem
禁止 (não)		não processes	não processe	não processemos	não processeis	não processem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.