prolongare

prolongaré も参照。

スペイン語

動詞

prolongare

1. prolongarの接続法未来第一人称単数形。
2. prolongarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. prolongarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

接頭辞 prō +‎ longus

動詞

現在 prōlongō, 不定形 prōlongāre, 完了 prōlongāvī, スピーヌム prōlongātum.

1. 延（の）ばす。延長する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	prōlongō	prōlongās	prōlongat	prōlongāmus	prōlongātis	prōlongant
	未来	prōlongābō	prōlongābis	prōlongābit	prōlongābimus	prōlongābitis	prōlongābunt
	半過去（未完了）	prōlongābam	prōlongābās	prōlongābat	prōlongābāmus	prōlongābātis	prōlongābant
	完了	prōlongāvī	prōlongāvistī	prōlongāvit	prōlongāvimus	prōlongāvistis	prōlongāvērunt
	大過去（完了過去）	prōlongāveram	prōlongāverās	prōlongāverat	prōlongāverāmus	prōlongāverātis	prōlongāverant
	未来完了	prōlongāverō	prōlongāveris	prōlongāverit	prōlongāverimus	prōlongāveritis	prōlongāverint
所相	現在	prōlongor	prōlongāris	prōlongātur	prōlongāmur	prōlongāminī	prōlongantur
	未来	prōlongābor	prōlongāberis	prōlongābitur	prōlongābimur	prōlongābiminī	prōlongābuntur
	半過去（未完了）	prōlongābar	prōlongābāris	prōlongābātur	prōlongābāmur	prōlongābāminī	prōlongābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き prōlongātus 男性, prōlongāta 女性, prōlongātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き prōlongātus 男性, prōlongāta 女性, prōlongātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き prōlongātus 男性, prōlongāta 女性, prōlongātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	prōlongem	prōlongēs	prōlonget	prōlongēmus	prōlongētis	prōlongent
	半過去（未完了）	prōlongārem	prōlongārēs	prōlongāret	prōlongārēmus	prōlongārētis	prōlongārent
	完了	prōlongāverim	prōlongāverīs	prōlongāverit	prōlongāverīmus	prōlongāverītis	prōlongāverint
	大過去（完了過去）	prōlongāvissem	prōlongāvissēs	prōlongāvisset	prōlongāvissēmus	prōlongāvissētis	prōlongāvissent
所相	現在	prōlonger	prōlongēris	prōlongētur	prōlongēmur	prōlongēminī	prōlongentur
	半過去（未完了）	prōlongārer	prōlongārēris	prōlongārētur	prōlongārēmur	prōlongārēminī	prōlongārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き prōlongātus 男性, prōlongāta 女性, prōlongātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き prōlongātus 男性, prōlongāta 女性, prōlongātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	prōlongā	prōlongātō	prōlongātō	prōlongāre	prōlongātor	prōlongātor
	複数	prōlongāte	prōlongātōte	prōlongantō	prōlongāminī	—	prōlongantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		prōlongāre	prōlongāvisse	prōlongātūrus esse	prōlongārī	prōlongātus esse	prōlongātum īrī
分詞		prōlongāns	—	prōlongātūrus -ra, -rum	—	prōlongātus -a, -um	prōlongandus -nda, -ndum

派生語

• prōlongātiō

諸言語への影響

• イタリア語: prolungare
• カタルーニャ語: prolongar
• 英語: prolong
• スペイン語: prolongar
• フランス語: prolonger
• 古フランス語: porloignier
• ポルトガル語: prolongar