proteger

protéger も参照。

スペイン語

語源

ラテン語 protegere

発音

• (ラテンアメリカ) IPA(?): /pɾo.teˈheɾ/
• (カスティリア方言) IPA: /pɾo.teˈxeɾ/

動詞

proteger (一人称現在形: protejo, 一人称過去形: protegí, 過去分詞: protegido)

1. 守（まも）る、防（ふせ）ぐ、保護する、庇護する。

    protegerの活用

規則: gはaやoの前でjに変わる。

不定詞			proteger
現在分詞			protegiendo
過去分詞			protegido
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	protejo	proteges	protege	protegemos	protegéis	protegen
	不完了過去	protegía	protegías	protegía	protegíamos	protegíais	protegían
	完了過去	protegí	protegiste	protegió	protegimos	protegisteis	protegieron
	未来	protegeré	protegerás	protegerá	protegeremos	protegeréis	protegerán
	過去未来・可能法	protegería	protegerías	protegería	protegeríamos	protegeríais	protegerían
接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	proteja	protejas	proteja	protejamos	protejáis	protejan
	過去 (ra)	protegiera	protegieras	protegiera	protegiéramos	protegierais	protegieran
	過去 (se)	protegiese	protegieses	protegiese	protegiésemos	protegieseis	protegiesen
	未来	protegiere	protegieres	protegiere	protegiéremos	protegiereis	protegieren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		protege	proteja	protejamos	proteged	protejan
	禁止		no protejas	no proteja	no protejamos	no protejáis	no protejan

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -er動詞」はありません

類義語

• difendere

関連語

• protección
• protector
• protectoría
• protectorio
• protegido

---

中期フランス語

動詞

proteger

1. 守（まも）る、保護する。

• eがaやoの前のgの後に挿入される。

   protegerの活用

		単純時			複合時
不定詞		proteger			avoir protegé
gerund		en protegeant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		protegeant
過去分詞		protegé
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	protege	proteges	protege	protegeons	protegez	protegent
	半過去	protegeois, protegeoys	protegeois, protegeoys	protegeoit, protegeoyt	protegions, protegyons	protegiez, protegyez	protegeoient, protegeoyent
	単純過去	protegea	protegeas	protegea	protegeasmes	protegeastes	protegerent
	単純未来	protegerai, protegeray	protegeras	protegera	protegerons	protegerez	protegeront
	条件法現在	protegerois, protegeroys	protegerois, protegeroys	protegeroit, protegeroyt	protegerions, protegeryons	protegeriez, protegeryez	protegeroient, protegeroyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	protege	proteges	protege	protegeons	protegez	protegent
	半過去	protegeasse	protegeasses	protegeast	protegeassions	protegeassiez	protegeassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	protege	—	protegeons	protegez	—

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 protegere

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /pɾu.tɨ.ˈʒeɾ/
• (ブラジル) IPA: /pɾo.te.ˈʒeɾ/

動詞

proteger

1. 保護する。守（まも）る、庇護する。
2. （de, contra: ～から）保護する、防（ふせ）ぐ。
3. 擁護する

  ポルトガル語-er 動詞 proteger の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• 最後のgは-ja-, -ge-, -gi-, -jo-の4つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してjに変わる。
• この活用の動詞にはeleger, proteger, reger等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	proteger
人称	proteger	protegeres	proteger	protegermos	protegerdes	protegerem
現在分詞
	protegendo
過去分詞
男性	protegido			protegidos
女性	protegida			protegidas
直説法
現在	protejo	proteges	protege	protegemos	protegeis	protegem
不完全過去（線過去）	protegia	protegias	protegia	protegíamos	protegíeis	protegiam
完全過去（点過去）	protegi	protegeste	protegeu	protegemos	protegestes	protegeram
過去完了（大過去）	protegera	protegeras	protegera	protegêramos	protegêreis	protegeram
未来	protegerei	protegerás	protegerá	protegeremos	protegereis	protegerão
過去未来・可能法	protegeria	protegerias	protegeria	protegeríamos	protegeríeis	protegeriam
接続法
現在	proteja	protejas	proteja	protejamos	protejais	protejam
過去	protegesse	protegesses	protegesse	protegêssemos	protegêsseis	protegessem
未来	proteger	protegeres	proteger	protegermos	protegerdes	protegerem
命令法
-	proteja	protege	proteja	protejamos	protegei	protejam
禁止(não)	proteja	protejas	proteja	protejamos	protejais	protejam

関連語

• protecção, proteção
• protector, protetor
• protectoral, protetoral
• protectório, protetório
• protegido