prouver

古フランス語

動詞

prouver

1. proverの異形。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   prouverの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		prouver			avoir [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
gerund		en [[{{{1}}}ant]]			avoirのgerund + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
現在分詞		[[{{{1}}}ant]]
過去分詞		[[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}es]], [[{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]], [[{{{1}}}és]]	[[{{{1}}}ent]]
	半過去	[[{{{1}}}oe]], [[{{{1}}}eie]], [[{{{1}}}oie]]	[[{{{1}}}oes]], [[{{{1}}}eies]], [[{{{1}}}oies]]	[[{{{1}}}ot]], [[{{{1}}}eit]], [[{{{1}}}oit]]	[[{{{1}}}ions]], [[{{{1}}}iions]]	[[{{{1}}}iez]], [[{{{1}}}iiez]]	[[{{{1}}}oent]], [[{{{1}}}ient]], [[{{{1}}}oient]]
	単純過去	[[{{{1}}}ai]]	[[{{{1}}}as]]	[[{{{1}}}a]]	[[{{{1}}}ames]]	[[{{{1}}}astes]]	[[{{{1}}}erent]]
	単純未来	[[{{{1}}}erai]]	[[{{{1}}}eras]]	[[{{{1}}}era]]	[[{{{1}}}erons]]	[[{{{1}}}erez]], [[{{{1}}}ereiz]]	[[{{{1}}}eront]]
	条件法現在	[[{{{1}}}eroe]], [[{{{1}}}ereie]], [[{{{1}}}eroie]]	[[{{{1}}}eroes]], [[{{{1}}}ereies]], [[{{{1}}}eroies]]	[[{{{1}}}erot]], [[{{{1}}}ereie]], [[{{{1}}}eroie]]	[[{{{1}}}erions]], [[{{{1}}}eriions]]	[[{{{1}}}eriez]], [[{{{1}}}eriiez]]	[[{{{1}}}eroent]], [[{{{1}}}ereient]], [[{{{1}}}eroient]]
複合時	複合過去	avoirの現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	大過去	avoirの半過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	前過去	avoirの単純過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	前未来	avoirの未来形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}es]], [[{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]]	[[{{{1}}}ent]]
	半過去	[[{{{1}}}asse]]	[[{{{1}}}asses]]	[[{{{1}}}ast]]	[[{{{1}}}issons]]	[[{{{1}}}issez]], [[{{{1}}}issiez]]	[[{{{1}}}assent]]
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	大過去	avoirの接続法半過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	[[{{{1}}}e]]	—	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]]	—

---

フランス語

語源

古フランス語 prover < ラテン語 probāre

発音

• IPA^(?): /pʁu.ve/

• 音声

  (ファイル)

動詞

prouver

1. 証明する、立証する。

活用

  prouver の活用

		単純時			複合時
不定詞		prouver			avoir prouvé
gérondif		en prouvant			en ayant prouvé
現在分詞		prouvant /pʁu.vɑ̃/
過去分詞		prouvé /pʁu.ve/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	prouve /pʁuv/	prouves /pʁuv/	prouve /pʁuv/	prouvons /pʁu.vɔ̃/	prouvez /pʁu.ve/	prouvent /pʁuv/
	半過去	prouvais /pʁu.vɛ/	prouvais /pʁu.vɛ/	prouvait /pʁu.vɛ/	prouvions /pʁu.vjɔ̃/	prouviez /pʁu.vje/	prouvaient /pʁu.vɛ/
	単純過去1	prouvai /pʁu.ve/	prouvas /pʁu.va/	prouva /pʁu.va/	prouvâmes /pʁu.vam/	prouvâtes /pʁu.vat/	prouvèrent /pʁu.vɛʁ/
	単純未来	prouverai /pʁu.vʁe/	prouveras /pʁu.vʁa/	prouvera /pʁu.vʁa/	prouverons /pʁu.vʁɔ̃/	prouverez /pʁu.vʁe/	prouveront /pʁu.vʁɔ̃/
	条件法現在	prouverais /pʁu.vʁɛ/	prouverais /pʁu.vʁɛ/	prouverait /pʁu.vʁɛ/	prouverions /pʁu.və.ʁjɔ̃/	prouveriez /pʁu.və.ʁje/	prouveraient /pʁu.vʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + prouvé /pʁu.ve/
	大過去	avoirの半過去形 + prouvé /pʁu.ve/
	前過去1	avoirの単純過去形 + prouvé /pʁu.ve/
	前未来	avoirの単純未来形 + prouvé /pʁu.ve/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + prouvé /pʁu.ve/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	prouve /pʁuv/	prouves /pʁuv/	prouve /pʁuv/	prouvions /pʁu.vjɔ̃/	prouviez /pʁu.vje/	prouvent /pʁuv/
	半過去1	prouvasse /pʁu.vas/	prouvasses /pʁu.vas/	prouvât /pʁu.va/	prouvassions /pʁu.va.sjɔ̃/	prouvassiez /pʁu.va.sje/	prouvassent /pʁu.vas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + prouvé /pʁu.ve/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + prouvé /pʁu.ve/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	prouve /pʁuv/	—	prouvons /pʁu.vɔ̃/	prouvez /pʁu.ve/	—
1文語

関連語

• approuver
• éprouver
• preuve
• probable
• probation
• prouvable
• prouveur

---

ポルトガル語

動詞

prouver

1. prazerの接続法未来第三人称単数形。