コンテンツにスキップ

quoi

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

古フランス語

[編集]

異表記・別形

[編集]

coay, coi, coy, cooi, quei, queit, quoit, quoy

語源

[編集]

ラテン語 quietus

形容詞

[編集]

quoi 男性 (女性単数斜格及び主格 quoie)

  1. 静（しず）かな。
  2. 穏（おだ）やかな、平穏な。

中期フランス語

[編集]

語源1

[編集]

古フランス語 < ラテン語 quietus

形容詞

[編集]

quoi 男性 (女性単数 quoie, 男性複数 quois, 女性複数 quoies)

  1. 静（しず）かな。
  2. 穏（おだ）やかな、平穏な。

語源2

[編集]

quoy 参照

代名詞

[編集]

quoi

  1. quoyの異形。

フランス語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 quid < 印欧祖語 *kʷid

発音

[編集]

代名詞

[編集]

quoi 中性

  1. (疑問詞) 何（なに）。
  2. (関係詞) ～であるもの。

派生語

[編集]

間投詞

[編集]

quoi

  1. （聞き返す時に）何だって？
    類義語: comment, pardon, plaît-il

参照

[編集]

ブルゴーニュ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 quid < 印欧祖語 *kʷid

代名詞

[編集]

quoi

  1. 何（なに）。
  2. (俗語) 何（なに）か。

参照

[編集]

マン島語

[編集]

語源

[編集]

古アイルランド語 cía < ケルト祖語 *kʷei < 印欧祖語 *kʷís

発音

[編集]

代名詞

[編集]

quoi

  1. (疑問詞) 誰（だれ）。

参照

[編集]

ラテン語

[編集]

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /kʷoi̯/, [kʷɔi̯]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /kwoj/, [kwɔj]

形容詞

[編集]

quoi

  1. quīの男性単数与格。
  2. quīの女性単数与格。
  3. quīの中性単数与格。

代名詞

[編集]

quoi

  1. quīの男性単数与格。
  2. quīの女性単数与格。
  3. quīの中性単数与格。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=quoi&oldid=2338221」から取得