rávág
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]rávág
- (自動詞) 打撃を与える、強打する。(～に -ra/-re)
- öklével rávág az asztalra ― 拳でテーブルを叩く
- (他動詞, 口語) 素早くきっぱりと返答する、迅速かつ断固とした答えを出す。電光石火の反論をする。
活用
[編集]rávág の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | rávágok | rávágsz | rávág | rávágunk | rávágtok | rávágnak |
| 定活用 | rávágom | rávágod | rávágja | rávágjuk | rávágjátok | rávágják | ||
| 2人称目的語 | ráváglak | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | rávágtam | rávágtál | rávágott | rávágtunk | rávágtatok | rávágtak | |
| 定活用 | rávágtam | rávágtad | rávágta | rávágtuk | rávágtátok | rávágták | ||
| 2人称目的語 | rávágtalak | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | rávágnék | rávágnál | rávágna | rávágnánk | rávágnátok | rávágnának |
| 定活用 | rávágnám | rávágnád | rávágná | rávágnánk | rávágnátok | rávágnák | ||
| 2人称目的語 | rávágnálak | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | rávágjak | rávágj または rávágjál |
rávágjon | rávágjunk | rávágjatok | rávágjanak |
| 定活用 | rávágjam | rávágd または rávágjad |
rávágja | rávágjuk | rávágjátok | rávágják | ||
| 2人称目的語 | rávágjalak | ― | ||||||
| 不定詞 | rávágni | rávágnom | rávágnod | rávágnia | rávágnunk | rávágnotok | rávágniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| rávágás | rávágó | rávágott | rávágandó | rávágva | rávághat | |||
派生語
[編集]参考文献
[編集]- rávág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN