régi

regi 、 regí 、および reĝi も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈreːɡi/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ré‧gi

語源

rég +‎ 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"

形容詞

régi (比較級 régebbi または régibb, 最上級 legrégebbi または legrégibb)

1. 古い、使い古した、中古の、古くからの、旧来の、昔からの、既存の、以前の。

   類義語: ó

   対義語: új

用法

• régibb はより古風な比較級の別形である。代わりに régebbi を使うほうが良い。
• 人について話す場合には、知り合っている期間を意味する場合を除き öreg を使う。öreg barát「年上の友人」 / régi barát「長年の友人」.

派生語

• régimódi
• régiség

関連語

• nemrég, nemrégen, nemrégiben

名詞

régi (複数・主格 régiek)

1. (複数形で, 人) 古代の人、古代人。
2. 以前と同様の状況、通例、在来のもの。

   Minden marad a régiben. ― すべてが 同じままだ。

参考文献

• régi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN