rétracter
retracter も参照。
フランス語
[編集]語源
[編集]後期ラテン語 retractāre < ラテン語 retractus (retrahere の所相完了分詞)
発音
[編集]動詞
[編集]rétracter
活用
[編集] rétracter の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | rétracter | avoir rétracté | |||||
| gérondif | en rétractant | en ayant rétracté | |||||
| 現在分詞 | rétractant /ʁe.tʁak.tɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | rétracté /ʁe.tʁak.te/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | rétracte /ʁe.tʁakt/ |
rétractes /ʁe.tʁakt/ |
rétracte /ʁe.tʁakt/ |
rétractons /ʁe.tʁak.tɔ̃/ |
rétractez /ʁe.tʁak.te/ |
rétractent /ʁe.tʁakt/ |
| 半過去 | rétractais /ʁe.tʁak.tɛ/ |
rétractais /ʁe.tʁak.tɛ/ |
rétractait /ʁe.tʁak.tɛ/ |
rétractions /ʁe.tʁak.tjɔ̃/ |
rétractiez /ʁe.tʁak.tje/ |
rétractaient /ʁe.tʁak.tɛ/ | |
| 単純過去1 | rétractai /ʁe.tʁak.te/ |
rétractas /ʁe.tʁak.ta/ |
rétracta /ʁe.tʁak.ta/ |
rétractâmes /ʁe.tʁak.tam/ |
rétractâtes /ʁe.tʁak.tat/ |
rétractèrent /ʁe.tʁak.tɛʁ/ | |
| 単純未来 | rétracterai /ʁe.tʁak.tə.ʁe/ |
rétracteras /ʁe.tʁak.tə.ʁa/ |
rétractera /ʁe.tʁak.tə.ʁa/ |
rétracterons /ʁe.tʁak.tə.ʁɔ̃/ |
rétracterez /ʁe.tʁak.tə.ʁe/ |
rétracteront /ʁe.tʁak.tə.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | rétracterais /ʁe.tʁak.tə.ʁɛ/ |
rétracterais /ʁe.tʁak.tə.ʁɛ/ |
rétracterait /ʁe.tʁak.tə.ʁɛ/ |
rétracterions /ʁe.tʁak.tə.ʁjɔ̃/ |
rétracteriez /ʁe.tʁak.tə.ʁje/ |
rétracteraient /ʁe.tʁak.tə.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + rétracté /ʁe.tʁak.te/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + rétracté /ʁe.tʁak.te/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + rétracté /ʁe.tʁak.te/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + rétracté /ʁe.tʁak.te/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + rétracté /ʁe.tʁak.te/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | rétracte /ʁe.tʁakt/ |
rétractes /ʁe.tʁakt/ |
rétracte /ʁe.tʁakt/ |
rétractions /ʁe.tʁak.tjɔ̃/ |
rétractiez /ʁe.tʁak.tje/ |
rétractent /ʁe.tʁakt/ |
| 半過去1 | rétractasse /ʁe.tʁak.tas/ |
rétractasses /ʁe.tʁak.tas/ |
rétractât /ʁe.tʁak.ta/ |
rétractassions /ʁe.tʁak.ta.sjɔ̃/ |
rétractassiez /ʁe.tʁak.ta.sje/ |
rétractassent /ʁe.tʁak.tas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + rétracté /ʁe.tʁak.te/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + rétracté /ʁe.tʁak.te/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | rétracte /ʁe.tʁakt/ |
— | rétractons /ʁe.tʁak.tɔ̃/ |
rétractez /ʁe.tʁak.te/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||