コンテンツにスキップ

rĩithori

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

キクユ語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *-yí̧cōdī̧ より[1]。

Hinde (1904) は英語 tears にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として maithorri を記録している[2]。なお、これに対応するカンバ語は methoii とされている[2]。

発音(?)

[編集]
  • IPA: /ɾèìðɔ́ɾì(ꜜ)/
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス3」で、他に同クラスの3音節語幹語には kĩgokora、mbarĩki、kiumĩri、thimiti などがある[3]。
  • 〔キアンブ方言〕
  • 〔ニェリ方言〕IPA: /ɾèìðɔ́ɾìꜜ/[1]

名詞

[編集]

rĩithori クラス5（複数: maithori）

  1. 涙。

ことわざ

[編集]

脚注

[編集]
  1. 1 2 Clements, George N. and Kevin C. Ford (1979). "Kikuyu Tone Shift and Its Synchronic Consequences", p. 187. In Linguistic Inquiry, Vol. 10, No. 2, pp. 179–210.
  2. 1 2 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 58–59. Cambridge: Cambridge University Press.
  3. ↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
  4. ↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=rĩithori&oldid=1505431」から取得