ravasz
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]形容詞
[編集]ravasz (比較級 ravaszabb, 最上級 legravaszabb)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ravasz | ravaszak |
| 対格 | ravaszt | ravaszakat |
| 与格 | ravasznak | ravaszaknak |
| 具格 | ravasszal | ravaszakkal |
| 因格 | ravaszért | ravaszakért |
| 変格 | ravasszá | ravaszakká |
| 到格 | ravaszig | ravaszakig |
| 様格(ként) | ravaszként | ravaszakként |
| 様格(ul) | ravaszul | — |
| 内格 | ravaszban | ravaszakban |
| 上格 | ravaszon | ravaszakon |
| 接格 | ravasznál | ravaszaknál |
| 入格 | ravaszba | ravaszakba |
| 着格 | ravaszra | ravaszakra |
| 向格 | ravaszhoz | ravaszakhoz |
| 出格 | ravaszból | ravaszakból |
| 離格 | ravaszról | ravaszakról |
| 奪格 | ravasztól | ravaszaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
ravaszé | ravaszaké |
| 非限定的 所有形複数 |
ravaszéi | ravaszakéi |
派生語
[編集]名詞
[編集]ravasz (複数・主格 ravaszok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ravasz | ravaszok |
| 対格 | ravaszt | ravaszokat |
| 与格 | ravasznak | ravaszoknak |
| 具格 | ravasszal | ravaszokkal |
| 因格 | ravaszért | ravaszokért |
| 変格 | ravasszá | ravaszokká |
| 到格 | ravaszig | ravaszokig |
| 様格(ként) | ravaszként | ravaszokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | ravaszban | ravaszokban |
| 上格 | ravaszon | ravaszokon |
| 接格 | ravasznál | ravaszoknál |
| 入格 | ravaszba | ravaszokba |
| 着格 | ravaszra | ravaszokra |
| 向格 | ravaszhoz | ravaszokhoz |
| 出格 | ravaszból | ravaszokból |
| 離格 | ravaszról | ravaszokról |
| 奪格 | ravasztól | ravaszoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
ravaszé | ravaszoké |
| 非限定的 所有形複数 |
ravaszéi | ravaszokéi |
ravaszの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | ravaszom | ravaszaim |
| 2人称単数 | ravaszod | ravaszaid |
| 3人称単数 | ravasza | ravaszai |
| 1人称複数 | ravaszunk | ravaszaink |
| 2人称複数 | ravaszotok | ravaszaitok |
| 3人称複数 | ravaszuk | ravaszaik |
参考文献
[編集]- (狡い、狡賢い): ravasz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (引き金、トリガー): ravasz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN