reclamo

reclamó および reclamò も参照。

アラゴン語

名詞

reclamo 男性 (複数形 reclamos)

1. 苦情。

イタリア語

発音

• IPA^(?): /reˈkla.mo/
• 押韻: -amo
• 分綴: re‧clà‧mo

語源1

reclamare の名詞化

名詞

reclamo 男性 (複数 reclami )

1. 苦情、不満。

類義語

• lamentela, protesta, lagnanza

関連語

• reclamare

語源2

動詞

reclamo

1. reclamareの直説法現在第一人称単数形。

アナグラム

• Carmelo, calmerò, clamerò, clamore, colmare, colmerà

カタルーニャ語

動詞

reclamo

1. reclamarの直説法現在第一人称単数形。

スペイン語

発音

• IPA^(?): /reˈklamo/[reˈkla.mo]
• 押韻: -amo
• 分綴: re‧cla‧mo

語源1

reclamar の名詞化

名詞

reclamo 男性 (複数 reclamos)

1. 苦情。
2. 広告、宣伝。
3. （鳥の）鳴（な）き声（ごえ）。

諸言語への影響

• → タガログ語: reklamo

語源2

動詞

reclamo

1. reclamarの直説法現在第一人称単数形。

チャバカノ語

語源

スペイン語 reclamo

発音

• 分綴: re‧cla‧mo

名詞

reclamo

1. 苦情。

ポルトガル語

発音

 

• (ブラジル) IPA^(?): /ʁeˈklɐ̃.mu/[heˈklɐ̃.mu]

• (ブラジル) IPA^(?): /ʁeˈklɐ̃.mu/[heˈklɐ̃.mu]
  • (リオデジャネイロ) IPA^(?): /ʁeˈklɐ̃.mu/[χeˈklɐ̃.mu]

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /ʁɨˈklɐ.mu/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /ʁɨˈklɐ.mu/
  • (北部ポルトガル語) IPA^(?): /ʁɨˈkla.mu/

• 押韻: -ɐmu, -ɐ̃mu
• 分綴: re‧cla‧mo

動詞

reclamo

1. reclamarの直説法現在第一人称単数形。

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /reˈklaː.moː/, [rɛˈkɫ̪äːmoː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /reˈkla.mo/, [reˈkläːmo]

動詞

reclāmō

1. reclāmāreの直説法能相現在第一人称単数形。