recondere

ラテン語

語源

接頭辞 re- +‎ condere

動詞

現在 recondō, 不定形 recondere, 完了 recondidī, スピーヌム reconditum.

1. 片（かた）付（づ）ける。
2. 隠（かく）す。

recondō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	recondō	recondis	recondit	recondimus	reconditis	recondunt
	未完了	recondēbam	recondēbās	recondēbat	recondēbāmus	recondēbātis	recondēbant
	未来	recondam	recondēs	recondet	recondēmus	recondētis	recondent
	完了	recondidī	recondidistī	recondidit	recondidimus	recondidistis	recondidērunt, recondidēre
	完了過去	recondideram	recondiderās	recondiderat	recondiderāmus	recondiderātis	recondiderant
	未来完了	recondiderō	recondideris	recondiderit	recondiderimus	recondideritis	recondiderint
所相	現在	recondor	reconderis, recondere	reconditur	recondimur	recondiminī	reconduntur
	未完了	recondēbar	recondēbāris, recondēbāre	recondēbātur	recondēbāmur	recondēbāminī	recondēbantur
	未来	recondar	recondēris, recondēre	recondētur	recondēmur	recondēminī	recondentur
	完了	reconditus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	reconditus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	reconditus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	recondam	recondās	recondat	recondāmus	recondātis	recondant
	未完了	reconderem	reconderēs	reconderet	reconderēmus	reconderētis	reconderent
	完了	recondiderim	recondiderīs	recondiderit	recondiderīmus	recondiderītis	recondiderint
	完了過去	recondidissem	recondidissēs	recondidisset	recondidissēmus	recondidissētis	recondidissent
所相	現在	recondar	recondāris, recondāre	recondātur	recondāmur	recondāminī	recondantur
	未完了	reconderer	reconderēris, reconderēre	reconderētur	reconderēmur	reconderēminī	reconderentur
	完了	reconditus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	reconditus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	reconde	—	—	recondite	—
	未来	—	reconditō	reconditō	—	reconditōte	reconduntō
所相	現在	—	recondere	—	—	recondiminī	—
	未来	—	reconditor	reconditor	—	—	reconduntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		recondere	recondidisse	reconditūrum esse	recondī	reconditum esse	reconditum īrī
分詞		recondēns	—	reconditūrus	—	reconditus	recondendus, recondundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		recondendī	recondendō	recondendum	recondendō	reconditum	reconditū

類義語

• vēlāre
• dissimulāre
• occultāre
• indūcere
• operīre
• obnūbere
• occulere
• condere
• verrere
• obruere
• adoperīre
• nūbere
• tegere
• abscondere
• abdere
• comprimere
• prōtegere
• cooperīre
• premere
• opprimere
• mergere

対義語

• adaperīre
• aperīre

諸言語への影響

• アルピタン語: recondre
• 英語: recondite, recond