rendszer
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]rendszer (複数・主格 rendszerek)
用法
[編集]語彙化によってその構成要素(上の語源で説明)は母語話者には明らかではないかもしれないが、綴りの上では2つの要素があると考えられる。したがって、別の(3番目の)複合語の要素が追加され、その結果音節数(活用接尾辞と形容詞形成接尾辞 -i を除く)が6を超える場合、主要要素の間にハイフンが挿入される(例: koordináta-rendszer)。6音節までの複合語はハイフンなしで表記される(例: földtulajdonrendszer)。詳細については英語版Wikipediaでの音節を数え上げる規則を参照。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | rendszer | rendszerek |
| 対格 | rendszert | rendszereket |
| 与格 | rendszernek | rendszereknek |
| 具格 | rendszerrel | rendszerekkel |
| 因格 | rendszerért | rendszerekért |
| 変格 | rendszerré | rendszerekké |
| 到格 | rendszerig | rendszerekig |
| 様格(ként) | rendszerként | rendszerekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | rendszerben | rendszerekben |
| 上格 | rendszeren | rendszereken |
| 接格 | rendszernél | rendszereknél |
| 入格 | rendszerbe | rendszerekbe |
| 着格 | rendszerre | rendszerekre |
| 向格 | rendszerhez | rendszerekhez |
| 出格 | rendszerből | rendszerekből |
| 離格 | rendszerről | rendszerekről |
| 奪格 | rendszertől | rendszerektől |
| 非限定的 所有形単数 |
rendszeré | rendszereké |
| 非限定的 所有形複数 |
rendszeréi | rendszerekéi |
rendszerの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | rendszerem | rendszereim |
| 2人称単数 | rendszered | rendszereid |
| 3人称単数 | rendszere | rendszerei |
| 1人称複数 | rendszerünk | rendszereink |
| 2人称複数 | rendszeretek | rendszereitek |
| 3人称複数 | rendszerük | rendszereik |
派生語
[編集]複合語
[編集](この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
- adórendszer
- akadályrendszer
- akkordrendszer
- államrendszer
- árrendszer
- ásványrendszer
- bedórendszer
- bérletrendszer
- bérrendszer
- blokkrendszer
- bolygórendszer
- céhrendszer
- csatornarendszer
- csillagrendszer
- csontrendszer
- csőedényrendszer
- edényrendszer
- egyenletrendszer
- egykerendszer
- egykézrendszer
- egypártrendszer
- emésztőrendszer
- érrendszer
- értékrendszer
- eszközrendszer
- fájlrendszer
- folyamrendszer
- futószalagrendszer
- gátrendszer
- gondolatrendszer
- hangrendszer
- hegyrendszer
- hólabdarendszer
- idegrendszer
- immunrendszer
- inerciarendszer
- intézményrendszer
- írásrendszer
- iskolarendszer
- jegyrendszer
- jelrendszer
- jelzőrendszer
- jobbágyrendszer
- jogrendszer
- kartotékrendszer
- kaszárnyarendszer
- kasztrendszer
- koordináta-rendszer
- követelményrendszer
- kreditrendszer
- kristályrendszer
- kuparendszer
- légzőrendszer
- lencserendszer
- lyukkártyarendszer
- megfigyelőrendszer
- megyerendszer
- mértékegységrendszer
- mértékrendszer
- méterrendszer
- mirigyrendszer
- nagybirtokrendszer
- naprendszer, Naprendszer
- nyelvrendszer
- nyirokrendszer
- pavilonrendszer
- pénzrendszer
- pontrendszer
- rabszolgarendszer
- sejtrendszer
- szabályrendszer
- szalagrendszer
- számrendszer
- szélrendszer
- szovjetrendszer
- tanácsrendszer
- tanyarendszer
- tejútrendszer
- többpártrendszer
- valutarendszer
- világrendszer
- vízrendszer
- vonalrendszer
- zónarendszer
成句
[編集]参考文献
[編集]- rendszer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN