reprimere

イタリア語

語源

ラテン語 reprimere

発音

• IPA^(?): /reˈpri.me.re/

動詞

reprimere

1. (他動詞) 抑（おさ）える。抑圧する。抑制する。鎮圧する。

    reprimereの活用

不定詞	reprimere
助動詞		avere	ジェルンディオ		reprimendo
現在分詞		reprimente	過去分詞		represso
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	reprimo	reprimi	reprime	reprimiamo	reprimete	reprimono
未完了	reprimevo	reprimevi	reprimeva	reprimevamo	reprimevate	reprimevano
遠過去	repressi	reprimesti	represse	reprimemmo	reprimeste	repressero
未来	reprimerò	reprimerai	reprimerà	reprimeremo	reprimerete	reprimeranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	reprimerei	reprimeresti	reprimerebbe	reprimeremmo	reprimereste	reprimerebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	reprima	reprima	reprima	reprimiamo	reprimiate	reprimano
未完了	reprimessi	reprimessi	reprimesse	reprimessimo	reprimeste	reprimessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		reprimi	reprima	reprimiamo	reprimete	reprimano

---

ラテン語

語源

接頭辞 re- +‎ premere

動詞

現在 reprimō, 不定形 reprimere, 完了 repressī, スピーヌム repressum.

1. 抑（おさ）える。抑圧する。抑制する。
2. 自制する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	reprimō	reprimis	reprimit	reprimimus	reprimitis	reprimunt
	未来	reprimam	reprimēs	reprimet	reprimēmus	reprimētis	repriment
	未完了	reprimēbam	reprimēbās	reprimēbat	reprimēbāmus	reprimēbātis	reprimēbant
	完了	repressī	repressistī	repressit	repressimus	repressistis	repressērunt repressēre
	完了過去	represseram	represserās	represserat	represserāmus	represserātis	represserant
	未来完了	represserō	represseris	represserit	represserimus	represseritis	represserint
所相	現在	reprimor	reprimeris reprimere	reprimitur	reprimimur	reprimiminī	reprimuntur
	未来	reprimar	reprimēris reprimēre	reprimētur	reprimēmur	reprimēminī	reprimentur
	未完了	reprimēbar	reprimēbāris reprimēbāre	reprimēbātur	reprimēbāmur	reprimēbāminī	reprimēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き repressus 男性, repressa 女性, repressum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き repressus 男性, repressa 女性, repressum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き repressus 男性, repressa 女性, repressum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	reprimam	reprimās	reprimat	reprimāmus	reprimātis	reprimant
	未完了	reprimerem	reprimerēs	reprimeret	reprimerēmus	reprimerētis	reprimerent
	完了	represserim	represserīs	represserit	represserīmus	represserītis	represserint
	完了過去	repressissem	repressissēs	repressisset	repressissēmus	repressissētis	repressissent
所相	現在	reprimar	reprimāris reprimāre	reprimātur	reprimāmur	reprimāminī	reprimantur
	未完了	reprimērer	reprimerēris reprimerēre	reprimerētur	reprimerēmur	reprimerēminī	reprimerentur
	完了	sumの接続法現在形に続き repressus 男性, repressa 女性, repressum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き repressus 男性, repressa 女性, repressum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	reprime	reprimitō	reprimitō	reprimere	reprimitor	reprimitor
	複数	reprimite	reprimitōte	reprimuntō	reprimiminī	—	reprimuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		reprimere	repressisse	repressūrus esse	reprimī	repressus esse	repressum īrī
分詞		reprimēns	—	repressūrus -ra, -rum	—	repressus -a, -um	reprimendus -nda, -ndum

諸言語への影響

• イタリア語: reprimere
• カタルーニャ語: reprimir
• ガリシア語: reprimir
• スペイン語: reprimir
• ピエモンテ語: reprime
• フランス語: réprimer
• ポルトガル語: reprimir