resina

résina も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 rēsīna

発音

• IPA^(?): /ˈrɛ.zi.na/

名詞

resina 女性 （複数形: resine ）

1. 樹脂。松脂（まつやに）。

関連語

• resinoso

アナグラム

• arnesi, arsine, senari, serina, sirena

---

カタルーニャ語

異表記・別形

• reïna

語源

古プロヴァンス語 < ラテン語 rēsīna

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /rəˈzi.nə/
• (バレンシア) IPA^(?): /reˈzi.na/

名詞

resina 女性 (複数 resines)

1. 樹脂。松脂（まつやに）。

---

ガリシア語

異表記・別形

• recina

語源

ラテン語 rēsīna

発音

• IPA(?): [reˈsinɐ]

名詞

resina 女性 (複数 resinas)

1. 樹脂。松脂（まつやに）。

---

スペイン語

語源

古スペイン語 resina < ラテン語 rēsīna

発音

• IPA^(?): /reˈsina/[reˈsi.na]
• 分綴: re‧si‧na

名詞

resina 女性 (複数 resinas)

1. 樹脂。松脂（まつやに）。

関連語

• resinoso

アナグラム

• sirena

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 resina < ラテン語 rēsīna

発音

• (BR) IPA(?): /ʁeˈzinɐ/
• (ポルトガル) IPA(?): /ʁɨˈzinɐ/
• 分綴: re‧si‧na

名詞

resina 女性 (複数 resinas)

1. 樹脂。松脂（まつやに）。

関連語

• resinoso

---

ラテン語

異表記・別形

• rētīna (中世)

語源

古典ギリシア語 ῥητῑ́νη (rhētī́nē)

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /reːˈsiː.na/, [reːˈs̠iːnä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /reˈsi.na/, [reˈs̬iːnä]

名詞

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	rēsīna	rēsīnae
呼格 (vocativus)	rēsīna	rēsīnae
対格 (accusativus)	rēsīnam	rēsīnās
属格 (genitivus)	rēsīnae	rēsīnārum
与格 (dativus)	rēsīnae	rēsīnīs
奪格 (ablativus)	rēsīnā	rēsīnīs

rēsīna 女性（属格: rēsīnae）, 第1変化

1. 樹脂。松脂（まつやに）。

派生語

• rēsīnāceus
• rēsīnāria
• rēsīnātus
• rēsīnōsus

諸言語への影響

• アラビア語: رجينة‎ (rajīna), رَجِينَة‎ (rajīna)
  • オスマン語: رچینه‎‎ (reçine)
    • ギリシア語: ρετσίνι (retsíni)
    • トルコ語: reçine
• アルーマニア語: arushinã, ritsinã
• → アルバニア語: rrëshirë
• アルピタン語: rèsina
• イタリア語: resina
  • → 中世ギリシア語: ρετσίνα
    • ギリシア語: ρετσίνα (retsína)
• ガリシア語: roisín
• 古スペイン語: resina
  • スペイン語: resina
• 古フランス語: reysin
  • 中英語: resyn
    • 英語: resin
  • フランス語: résine
• 古プロヴァンス語: resina
  • オック語: rosina
  • カタルーニャ語: resina, reïna
• 古ポルトガル語: resina
  • ガリシア語: resina, recina
  • ポルトガル語: resina
• シチリア語: rìsina
• ピエモンテ語: resna
• フリウリ語: rèsine
• モサラベ語:

  アラビア文字: راجينة‎ (režina), رَاجينة‎

  ヘブライ文字: ראזינה‎ (režina), ראֵזיִנה‎

• ルーマニア語: rășină
• ロシア語: рези́на (rezína)