revivere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ラテン語[編集]

語源[編集]

接頭辞 re- +‎ vīvere

動詞[編集]

現在 revīvō, 不定形 revīvere. (擬受動形)

  1. ふたたきる、復活する。
    revīvō (第三変化, no supine stem, 完了語幹なし, 能相のみ) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 revīvō revīvis revīvit revīvimus revīvitis revīvunt
未完了 revīvēbam revīvēbās revīvēbat revīvēbāmus revīvēbātis revīvēbant
未来 revīvam revīvēs revīvet revīvēmus revīvētis revīvent
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 revīvam revīvās revīvat revīvāmus revīvātis revīvant
未完了 revīverem revīverēs revīveret revīverēmus revīverētis revīverent
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 revīve revīvite
未来 revīvitō revīvitō revīvitōte revīvuntō
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 revīvere
分詞 revīvēns
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
revīvendī revīvendō revīvendum revīvendō

諸言語への影響[編集]

  • イタリア語: rivivere
  • 英語: revive
  • オック語: reviure
  • カタルーニャ語: reviure
  • ガリシア語: revivir
  • スペイン語: revivir
  • フランス語: revivre
  • ポルトガル語: reviver