rock
イタリア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rock 男性 (不変 )
参考文献
[編集]- rock Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
英語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]中英語 rocke, rokke < 古英語 *rocc および 後期アングロ・ノルマン語 roche, roque < 中世ラテン語 rocca (767年) < 語源不明。ケルト語派由来であると言われることもある（特に、おそらくガリア語）[1]。中世低地ドイツ語 rocke とも関係あり。また俗ラテン語 *rupica < rupes と推測されることもある[2]。
名詞
[編集]- 岩、岩石。
- 岩礁。
- (イギリス) 巨石。
- (米語, カナダ) 小石。
- (地形) （草木のない）島、丘。
- (比喩的に) 堅固なもの。
- (俗語) 宝石、ダイヤモンド。
- 角氷。
- (イギリス, 不可算, 菓子) 棒飴。
- (米語, 俗語) クラックコカイン。
- (米語, 俗語) （失敗を繰り返すような）ばかな人。
- (南アフリカ, 俗語, 蔑称) アフリカーナー。
- (米語 ポーカー 俗語) ロック。
- (バスケットボール, 口語) バスケットボール。
類義語
[編集]派生語
[編集]脚注
[編集]- ↑ “rock” ダグラス・ハーパー（Douglas Harper）『オンライン・エティモロジー・ディクショナリー』 (2001)
- ↑ https://www.etymonline.com/word/rock
語源2
[編集]中英語 rokken < 古英語 roccian < 西ゲルマン祖語 *rokkōn < ゲルマン祖語 *rukkōną < 印欧祖語 *h₃ruknéh₂ti < *h₃rewk-, *h₃runk-
同系語
[編集]動詞
[編集]rock (三単現: rocks, 現在分詞: rocking, 過去形: rocked, 過去分詞: rocked )
派生語
[編集]名詞
[編集]rock (複数 rocks)
語源3
[編集]rock and roll の短縮形。rock という言葉の意味が、よりシンプルかつ現代的な、あるいはメタルに近いジャンルを指すようになったため rock and roll という言葉の意味が一般的には1950年代に起源を持つ、初期の形態を指すようになった。特にスイング感の強いものを指す。
名詞
[編集]rock (不可算)
下位語
[編集]派生語
[編集]動詞
[編集]rock (三単現: rocks, 現在分詞: rocking, 過去形: rocked, 過去分詞: rocked )
- (自動詞) ロックを演奏する。
- (他動詞, 状態動詞) ロックで痺れさせる、興奮させる。
- (自動詞) ロックで踊り、楽しんでいる状態にある。
- (他動詞) エネルギッシュに、かつ巧みに何かを熟す。
- (他動詞, ファッション) 着熟す
- 類義語: sport
関連語
[編集]語源4
[編集]中英語 rok, rocke, rokke おそらく中期オランダ語 rocke < 中世低地ドイツ語 rocken, または 古ノルド語 rokkr
名詞
[編集]- (可算) 糸巻き棒。
類義語
[編集]語源5
[編集]名詞
[編集]rock (複数 rocks)
- rocの旧綴り。
アナグラム
[編集]オランダ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rock 男性 (不可算)
派生語
[編集]カタルーニャ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rock 男性 (不可算)
参考文献
[編集]- “rock”, Diccionari de la llengua catalana, 第2版, Institute for Catalan Studies, 2007年, 4月
- “rock”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Gran Enciclopèdia Catalana, 2026年
- “rock”, Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua
スウェーデン語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]古スウェーデン語 rokker < 中世低地ドイツ語 rock < 古ザクセン語 rok < 西ゲルマン祖語 *(h)rokk < ゲルマン祖語 *rukkaz
名詞
[編集]rock 通性
格変化
[編集]類義語
[編集]関連語
[編集]語源2
[編集]名詞
[編集]rock 通性 (不可算名詞)
格変化
[編集]派生語
[編集]参照
[編集]参考文献
[編集]- “rock”, Svenska Akademiens ordböcker, 1893年〜2023年
- “rock”, Svenska Akademiens ordböcker, 1893年〜2023年
- “rock”, Svenska Akademiens ordböcker, 1893年〜2023年
- テンプレート:R:runeberg.org
スペイン語
[編集]
語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rock 男性 (複数 rocks)
用法
[編集]レアル・アカデミア・エスパニョーラが定めている規定によると、翻字されていない外来語をローマン体のテキストに含める場合はイタリック体で表記すべきとされている。また、手書きの原稿やイタリック体で表記できない環境においては引用符で囲むべきとされている。しかしながら、実際にはこの規定が必ずしも厳守されているわけではない。
派生語
[編集]- roquero 男性, roquera 女性
- rockero 男性, rockera 女性
- rockear
- rockódromo 男性
- rock pesado
関連語
[編集]参考文献
[編集]- “rock”, Diccionario de la lengua española, Ver.23.8.1, レアル・アカデミア・エスパニョーラ, 2025年12月15日更新
チェコ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rock 男性 非有生
格変化
[編集]派生語
[編集]ハンガリー語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rock (複数・主格 rockok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | rock | rockok |
| 対格 | rockot | rockokat |
| 与格 | rocknak | rockoknak |
| 具格 | rockkal | rockokkal |
| 因格 | rockért | rockokért |
| 変格 | rockká | rockokká |
| 到格 | rockig | rockokig |
| 様格(ként) | rockként | rockokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | rockban | rockokban |
| 上格 | rockon | rockokon |
| 接格 | rocknál | rockoknál |
| 入格 | rockba | rockokba |
| 着格 | rockra | rockokra |
| 向格 | rockhoz | rockokhoz |
| 出格 | rockból | rockokból |
| 離格 | rockról | rockokról |
| 奪格 | rocktól | rockoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
rocké | rockoké |
| 非限定的 所有形複数 |
rockéi | rockokéi |
派生語
[編集]連語
[編集]関連語
[編集]フィンランド語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rock
格変化
[編集]| rock (Kotus型 5/risti 子音階梯交替なし) | |||
|---|---|---|---|
| 単数 | 複数 | ||
| 主格 | rock | rockit | |
| 対格 | 主格 | rock | rockit |
| 対格 | rockin | ||
| 属格 | rockin | rockien | |
| 分格 | rockia | rockeja | |
| 内格 | rockissa | rockeissa | |
| 出格 | rockista | rockeista | |
| 入格 | rockiin | rockeihin | |
| 接格 | rockilla | rockeilla | |
| 奪格 | rockilta | rockeilta | |
| 向格 | rockille | rockeille | |
| 様格 | rockina | rockeina | |
| 変格 | rockiksi | rockeiksi | |
| 具格 | rockitta | rockeitta | |
| 欠格 | — | rockein | |
| 共格 | 以下の所有形を参照。 | ||
類義語
[編集]派生語
[編集]参考文献
[編集]- “rock”, Kielitoimiston sanakirja, Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2004年〜
フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rock 男性 (複数 rock)
派生語
[編集]参考文献
[編集]- “rock” - Trésor de la langue française informatisé (1971年〜1994年)
ポーランド語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rock 男性 非有生
格変化
[編集]派生語
[編集]関連語
[編集]参考文献
[編集]ポルトガル語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rock 男性 (一般には不可算)
- (音楽) ロック、ロックンロール。
- 類義語: rock and roll
派生語
[編集]参考文献
[編集]ルーマニア語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]rock 中性 (複数 rockuri)
格変化
[編集] rockの格変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 性 中性 | 不定 | 限定 | 不定 | 限定 |
| 主格/対格 | (un) rock | rockul | (niște) rockuri | rockurile |
| 属格/与格 | (unui) rock | rockului | (unor) rockuri | rockurilor |
| 呼格 | rockule | rockurilor | ||
カテゴリ:
- イタリア語
- イタリア語 英語借用語
- イタリア語 英語由来
- イタリア語 1音節語
- イタリア語 国際音声記号あり
- 押韻:イタリア語/ɔk
- 押韻:イタリア語/ɔk/1音節
- イタリア語 名詞
- イタリア語 文字Kを含む語
- イタリア語 音楽
- 英語
- 英語 国際音声記号あり
- 英語 音声リンクがある語句
- 英語 同音異義
- 押韻:英語/ɒk
- 押韻:英語/ɒk/1音節
- 英語 中英語由来
- 英語 古英語由来
- 英語 アングロ・ノルマン語由来
- 英語 中世ラテン語由来
- 英語 語源が不明な語
- 英語 ケルト語派由来
- 英語 ガリア語由来
- 英語 俗ラテン語由来
- 英語 名詞
- 英語 英国英語
- 英語 米語
- 英語 カナダ英語
- 英語 地形
- 英語 俗語
- 英語 不可算名詞
- 英語 菓子
- 英語 南アフリカ英語
- 英語 蔑称
- 英語 ポーカー
- 英語 バスケットボール
- 英語 口語
- 英語 西ゲルマン祖語由来
- 英語 ゲルマン祖語由来
- 英語 印欧祖語由来
- 英語 動詞
- 英語 他動詞
- 英語 自動詞
- 英語 自他動詞
- 英語 婉曲表現
- 英語 性行為
- 英語 音楽
- 英語 状態動詞
- 英語 ファッション
- 英語 中期オランダ語由来
- 英語 中世低地ドイツ語由来
- 英語 古ノルド語由来
- 英語 可算名詞
- オランダ語
- オランダ語 英語借用語
- オランダ語 英語由来
- オランダ語 二重語
- オランダ語 国際音声記号あり
- オランダ語 音声リンクがある語句
- 押韻:オランダ語/ɔk
- 押韻:オランダ語/ɔk/1音節
- オランダ語 名詞
- オランダ語 音楽
- カタルーニャ語
- カタルーニャ語 英語借用語
- カタルーニャ語 英語由来
- カタルーニャ語 1音節語
- カタルーニャ語 国際音声記号あり
- カタルーニャ語 名詞
- カタルーニャ語 音楽
- スウェーデン語
- スウェーデン語 国際音声記号あり
- スウェーデン語 音声リンクがある語句
- 押韻:スウェーデン語/ɔk
- スウェーデン語 古スウェーデン語由来
- スウェーデン語 中世低地ドイツ語由来
- スウェーデン語 古ザクセン語由来
- スウェーデン語 西ゲルマン祖語由来
- スウェーデン語 ゲルマン祖語由来
- スウェーデン語 名詞
- スウェーデン語 衣類
- スウェーデン語 英語借用語
- スウェーデン語 英語由来
- スウェーデン語 名詞 不可算
- スウェーデン語 音楽
- スウェーデン語 不可算名詞
- スペイン語
- スペイン語 英語借用語
- スペイン語 英語由来
- スペイン語 国際音声記号あり
- 押韻:スペイン語/ok
- 押韻:スペイン語/ok/1音節
- スペイン語 1音節語
- スペイン語 名詞
- スペイン語 音楽
- チェコ語
- チェコ語 英語借用語
- チェコ語 英語由来
- チェコ語 国際音声記号あり
- チェコ語 名詞
- チェコ語 男性不活動体名詞
- チェコ語 音楽
- ハンガリー語
- ハンガリー語 英語借用語
- ハンガリー語 英語由来
- ハンガリー語 国際音声記号あり
- ハンガリー語 手動による国際音声記号あり
- ハンガリー語 名詞
- ハンガリー語 音楽
- フィンランド語
- フィンランド語 英語借用語
- フィンランド語 英語由来
- フィンランド語 1音節語
- フィンランド語 国際音声記号あり
- フィンランド語 名詞
- フィンランド語 音楽
- フィンランド語 risti型
- フランス語
- フランス語 英語借用語
- フランス語 英語由来
- フランス語 1音節語
- フランス語 国際音声記号あり
- フランス語 音声リンクがある語句
- フランス語 名詞
- フランス語 音楽
- ポーランド語
- ポーランド語 英語借用語
- ポーランド語 英語由来
- ポーランド語 国際音声記号あり
- ポーランド語 音声リンクがある語句
- 押韻:ポーランド語/ɔk
- 押韻:ポーランド語/ɔk/1音節
- 同音異義
- ポーランド語 名詞
- ポーランド語 男性名詞
- ポーランド語 音楽
- ポーランド語 絶対単数
- ポルトガル語
- ポルトガル語 英語借用語
- ポルトガル語 英語由来
- ポルトガル語 音声リンクがある語句
- 押韻:ポルトガル語/ɔki
- 押韻:ポルトガル語/ɔki/2音節
- 押韻:ポルトガル語/ɔk
- 押韻:ポルトガル語/ɔk/2音節
- ポルトガル語 名詞
- ポルトガル語 音楽
- ルーマニア語
- ルーマニア語 英語借用語
- ルーマニア語 英語由来
- ルーマニア語 名詞
- ルーマニア語 音楽