бакалея

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бакале́я	бакале́и
Р.	бакале́и	бакале́й
Д.	бакале́е	бакале́ям
В.	бакале́ю	бакале́и
Тв.	бакале́ей бакале́ею	бакале́ями
Пр.	бакале́е	бакале́ях

ба-ка-ле́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бакалеj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bəkɐˈlʲeɪ̯ə], мн. ч. [bəkɐˈlʲeɪ]

Семантические свойства

Значение

1. собир. сухие продовольственные товары длительного хранения: чай, сахар, кофе, крупа, мука, пряности и т. п. ◆ Поднялся хлебец в цене на пятачок ― красный товар у купцов встал, еще на пятачок ― бакалея разная остановилась, а еще на пятачок ― и всё остальное се́ло. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Для обихода на наличные деньги приобреталась только бакалея и материал для одежды, и всё «покупное» расходовалось до крайности расчетливо и даже скупо. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пёстрые письма», 1884–1886 гг. [НКРЯ] ◆ Нужно, однако ж, сказать, что ежели и есть налицо бакалейщики, то Домнушка не всю привезённую ими бакалею ставит на стол, а половину откладывает. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881–1882 гг. [НКРЯ]
2. перен., разг. магазин или отдел в продовольственном магазине, торгующий такими товарами ◆ Стоило Воскобоеву присесть на край подоконника, взглянуть в окно и поднести к папиросе зажжённую спичку ― Елизавета была тут как тут и, подняв мужа, как охотник куропатку, гнала его в бакалею за желатином и корицей… А. В. Дмитриев, «Воскобоев и Елизавета», 1992 г. [НКРЯ] ◆ Она устроилась в магазин, в бакалею, здесь же, в посёлке, ― постоянная продавщица ушла в декрет. С. Ю. Юрский, «На дачах», 1974-1983 гг. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. товары
2. магазин, отдел

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бакалейщик, бакалейщица прилагательные: бакалейный

Этимология

От тур. bakkal «торговец овощами и фруктами» от арабск. بقل «травы, овощи, зелень»

Перевод

Список переводов
Английскийen: grocery; groceries Испанскийes: comestibles мн. ч., ultramarinos мн. ч. Турецкийtr: bakkal, bakkaliye dükkanı Украинскийuk: бакалія Французскийfr: épicerie ж. Шведскийsv: kolonialvaror (sv) мн. ч., specerier (sv) мн. ч., livsmedel (sv) ср.; kolonialvaruhandel (sv) общ., speceributik (sv) общ.