séparer

separer も参照。

フランス語

語源

中期フランス語 separer < ラテン語 sēparāre

発音^(?)

IPA^(?): /se.pa.ʁe/

動詞

séparer

1. 引（ひ）き離（はな）す、隔（へだ）てる、分（わ）ける

   séparerの活用 (付録:フランス語の動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		séparer			avoir séparé
gérondif		en séparant			en avant séparé
現在分詞		séparant
過去分詞		séparé
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	sépare	sépares	sépare	séparons	séparez	séparent
	半過去	séparais	séparais	séparait	séparions	sépariez	séparaient
	単純過去	séparai	séparas	sépara	séparâmes	séparâtes	séparèrent
	単純未来	séparerai	sépareras	séparera	séparerons	séparerez	sépareront
	条件法現在	séparerais	séparerais	séparerait	séparerions	sépareriez	sépareraient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + séparé
	大過去	avoir の半過去形 + séparé
	前過去	avoir の単純過去形 + séparé
	前未来	avoir の未来形 + séparé
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + séparé
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	sépare	sépares	sépare	séparions	sépariez	séparent
	半過去	séparasse	séparasses	séparât	séparassions	séparassiez	séparassent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ séparé
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ séparé
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	sépare	—	séparons	séparez	—

派生語

• séparation
• séparatiste

アナグラム

• répares, réparés, repéras