コンテンツにスキップ

sang

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

アルピタン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 sanguis

名詞

[編集]

sang 男性 (複数 sangs)

  1. (ORB, 生理学) 血液

英語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

sang

  1. sing歌うの過去形。

翻訳

[編集]

オック語

[編集]

語源

[編集]

古プロヴァンス語 < 俗ラテン語 sanguem (ラテン語 sanguinem の異形) < sanguis の対格

発音

[編集]

名詞

[編集]

sang  男性/女性 (不加算)

  1. (生理学) 血液

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

古カタルーニャ語 sang~sanch < 俗ラテン語 sanguem (ラテン語 sanguinem の異形) < 印欧祖語 *h₁sh₂-én- < *h₁ésh₂r̥

発音

[編集]
  • (バレアレス, バレンシア) IPA(?): /ˈsaŋk/
  • (中部) IPA(?): /ˈsaŋ/
  • (ファイル)
  • 押韻: -aŋk

名詞

[編集]

sang 女性 (複数 sangs)

  1. (生理学) 血液

派生語

[編集]

関連語

[編集]

宜蘭クレオール

[編集]

語源

[編集]

-ng

接尾辞

[編集]

sang

  1. 動詞や形容詞に付く非現実相否定形。〜しない。
    asta walaxsang rasye
    明日は雨が降らないようだ。

関連語

[編集]

古英語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *sangu < ゲルマン祖語 *sangwaz

発音

[編集]
  • IPA(?): /sɑnɡ/, [sɑŋɡ]

名詞

[編集]

sang 男性

  1. (音楽) うた

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]

ジャライ語

[編集]

名詞

[編集]

sang (類別詞 bôh)

  1. (建物) いえ

ジャワ語

[編集]
文字
ジャワ文字 ꦱꦁ
ラテン文字 sang

語源

[編集]

カウィ語 sang

冠詞

[編集]

sang

  1. (定冠詞)その

スコットランド語

[編集]

名詞

[編集]

sang

  1. (音楽) うた

西部チャム語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

sang (翻字が不足しています)

  1. (建物) いえ
  2. 小さな建物たてもの

タガログ語

[編集]

名詞

[編集]

sang (バイバイン表記 ᜐᜅ᜔)

  1. tsangの異形。

中英語

[編集]

名詞

[編集]

sang

  1. songの異形。

中期フランス語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 sanc < 俗ラテン語 sanguem (ラテン語 sanguinem の異形) < sanguis の対格

名詞

[編集]

sang 男性 (複数 sangs)

  1. (生理学) 血液

諸言語への影響

[編集]
  • フランス語: sang

チワン語

[編集]

発音

[編集]
  • (標準チワン語) IPA(?): /θaːŋ˨˦/
  • 声調: sang1
  • 分綴: sang

形容詞

[編集]

sang (古壮字表記 𮪼, または , または 𫶐, または 𱅷, または , または 𭫌, 1957年–1982年式綴り saŋ)

  1. (背や高度が)たか
    対義語: daemq

デンマーク語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 sǫngr

発音

[編集]

名詞

[編集]

sang 通性 (限定単数 sangen, 非限定複数 sange)

  1. (音楽) うた
  2. うたこと。

動詞

[編集]

sang

  1. syngeの過去形。

ドイツ語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

sang

  1. singenの過去第一人称単数形。
  2. singenの過去第三人称単数形。

東部チャム語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

sang

  1. (建物) いえ
  2. 小さな建物たてもの

ノルウェー語(ブークモール)

[編集]

語源1

[編集]

古ノルド語 sǫngr < ゲルマン祖語 *sangwaz < 印欧祖語 *songʷʰos < *séngʷʰ-e-ti < *sengʷʰ-

発音

[編集]
  • IPA(?): /saŋ/, [sɑŋ]

名詞

[編集]

sang 男性 (限定単数 sangen; 非限定複数 sanger; 限定複数 sangene)

  1. (音楽) うた
派生語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

sang

  1. syngeの過去形。

参照

[編集]
  • song (ニーノシュク)

ノルマン語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 sanc < 俗ラテン語 sanguem (ラテン語 sanguinem の異形) < sanguis の対格

名詞

[編集]

sang 男性 (不可算)

  1. (ジャージー, 生理学) 血液

派生語

[編集]

フランス語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 sanc < 俗ラテン語 sanguem (ラテン語 sanguinem の異形) < 印欧祖語 *h₁sh₂-én- < *h₁ésh₂r̥

発音

[編集]

名詞

[編集]

sang 男性 (複数 sangs)

  1. (生理学) 血液
  2. 流血
  3. 血筋血統

派生語

[編集]

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • グアドループ・クレオール語: san
  • ハイチ語: san

フリウリ語

[編集]

名詞

[編集]

sang 男性

  1. sancの異形。

ベトナム語

[編集]

発音

[編集]

形容詞

[編集]

sang𢀨

  1. 高価な、贅沢な。

派生語

[編集]

動詞

[編集]

sang𢀨𨖅𨄂

  1. える
  2. うつ

派生語

[編集]

マレー語

[編集]

冠詞

[編集]

sang

  1. (格式ばった表現, 詩的表現, 主に固有名詞に付いて) その

類義語

[編集]

ロマーニャ語

[編集]

名詞

[編集]

sang 男性 (複数 sẽng)

  1. sângvの異形。

ロマンシュ語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 sanguem (ラテン語 sanguinem の異形) < sanguis の対格

名詞

[編集]

sang 男性

  1. (生理学) 血液

ロンバルド語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 sanguis

発音

[編集]
  • IPA(?): /saːnɡ/, [saːŋɡ̊], [sɑːŋɡ̊]
  • IPA(?): /saːnɡ/, [haŋk] (東部渓谷)
  • IPA(?): /saːnɡw/, [saːŋɡ̊ʷ], [sɑːŋɡ̊ʷ] (古語)

名詞

[編集]

sang 男性 (不変化)

  1. (生理学) 血液