saturare

saturaré および săturare も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 saturāre

動詞

saturare

1. (他動詞) 一杯にする。飽和させる。満足させる。

		単純時制			複合時制
不定詞		saturare			avere saturato
ジェルンディオ		saturando			avereのジェルンディオ ＋ saturato
現在分詞		saturante
過去分詞		saturato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	saturo	saturi	satura	saturiamo	saturate	saturano
	未完了	saturavo	saturavi	saturava	saturavamo	saturavate	saturavano
	遠過去	saturai	saturasti	saturò	saturammo	saturaste	saturarono
	未来	saturerò	saturerai	saturerà	satureremo	saturerete	satureranno
	条件法	saturerei	satureresti	saturerebbe	satureremmo	saturereste	saturerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	saturi	saturi	saturi	saturiamo	saturiate	saturino
	未完了	saturassi	saturassi	saturasse	saturassimo	saturaste	saturassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			satura	saturi	saturiamo	saturate	saturino

関連語

• saturazione
• saturo

アナグラム

• rasature, restaura, saturerà

---

スペイン語

動詞

saturare

1. saturarの接続法未来第一人称単数形。
2. saturarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. saturarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

satur

動詞

現在 saturō, 不定形 saturāre, 完了 saturāvī, スピーヌム saturātum.

1. 満（み）たす。一杯にする。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	saturō	saturās	saturat	saturāmus	saturātis	saturant
	未来	saturābō	saturābis	saturābit	saturābimus	saturābitis	saturābunt
	半過去（未完了）	saturābam	saturābās	saturābat	saturābāmus	saturābātis	saturābant
	完了	saturāvī	saturāvistī	saturāvit	saturāvimus	saturāvistis	saturāvērunt
	大過去（完了過去）	saturāveram	saturāverās	saturāverat	saturāverāmus	saturāverātis	saturāverant
	未来完了	saturāverō	saturāveris	saturāverit	saturāverimus	saturāveritis	saturāverint
所相	現在	saturor	saturāris	saturātur	saturāmur	saturāminī	saturantur
	未来	saturābor	saturāberis	saturābitur	saturābimur	saturābiminī	saturābuntur
	半過去（未完了）	saturābar	saturābāris	saturābātur	saturābāmur	saturābāminī	saturābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き saturātus 男性, saturāta 女性, saturātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き saturātus 男性, saturāta 女性, saturātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き saturātus 男性, saturāta 女性, saturātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	saturem	saturēs	saturet	saturēmus	saturētis	saturent
	半過去（未完了）	saturārem	saturārēs	saturāret	saturārēmus	saturārētis	saturārent
	完了	saturāverim	saturāverīs	saturāverit	saturāverīmus	saturāverītis	saturāverint
	大過去（完了過去）	saturāvissem	saturāvissēs	saturāvisset	saturāvissēmus	saturāvissētis	saturāvissent
所相	現在	saturer	saturēris	saturētur	saturēmur	saturēminī	saturentur
	半過去（未完了）	saturārer	saturārēris	saturārētur	saturārēmur	saturārēminī	saturārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き saturātus 男性, saturāta 女性, saturātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き saturātus 男性, saturāta 女性, saturātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	saturā	saturātō	saturātō	saturāre	saturātor	saturātor
	複数	saturāte	saturātōte	saturantō	saturāminī	—	saturantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		saturāre	saturāvisse	saturātūrus esse	saturārī	saturātus esse	saturātum īrī
分詞		saturāns	—	saturātūrus -ra, -rum	—	saturātus -a, -um	saturandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• アルーマニア語: satur, sãturari
• イストロ・ルーマニア語: sotur
• イタリア語: saturare
• 英語: saturate
• カタルーニャ語: saturar
• ガリシア語: saturar
• スペイン語: saturar
• ナポリ語: satorare
• フランス語: saturer
• ポルトガル語: saturar
• メグレノ・ルーマニア語: satur
• ルーマニア語: sătura, săturare, satura