コンテンツにスキップ

savanyú

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈʃɒvɒɲuː/
  • 分綴: sa‧va‧nyú

語源

[編集]

フィンウゴル祖語 *čappa + -ny「名詞形成接尾辞」 + -ú「形容詞形成接尾辞」

形容詞

[編集]

savanyú (比較級 savanyúbb, 最上級 legsavanyúbb)

  1. 酸っぱい、酸味の、酸味がする、酸性の。
    同族語: édes, sós, keserű
    savanyú talaj ― 酸性土壌
    A tej már savanyú, ne idd meg. ― その牛乳はもう酸っぱいので、飲まないでください。
  2. (比喩的に, 軽侮語, 顔や表情) 陰気な、むっつりした、気難しい、陰鬱な、憂鬱な、塞ぎ込んだ、不機嫌な。
    類義語: kedvetlen, fanyar
    savanyú képet vág ― 不機嫌な顔をする、浮かぬ顔をする

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 savanyú savanyúak
対格 savanyút savanyúakat
与格 savanyúnak savanyúaknak
具格 savanyúval savanyúakkal
因格 savanyúért savanyúakért
変格 savanyúvá savanyúakká
到格 savanyúig savanyúakig
様格(ként) savanyúként savanyúakként
様格(ul) — —
内格 savanyúban savanyúakban
上格 savanyún savanyúakon
接格 savanyúnál savanyúaknál
入格 savanyúba savanyúakba
着格 savanyúra savanyúakra
向格 savanyúhoz savanyúakhoz
出格 savanyúból savanyúakból
離格 savanyúról savanyúakról
奪格 savanyútól savanyúaktól
非限定的
所有形単数		 savanyúé savanyúaké
非限定的
所有形複数		 savanyúéi savanyúakéi

派生語

[編集]

成句

[編集]

名詞

[編集]

savanyú (複数・主格 savanyúk)

  1. (口語) 漬物、ピクルス、薬味、付け合わせ。
    肉料理などに添えられる胡瓜やピーマン、キャベツなどのピクルス
    類義語: savanyúság

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 savanyú savanyúk
対格 savanyút savanyúkat
与格 savanyúnak savanyúknak
具格 savanyúval savanyúkkal
因格 savanyúért savanyúkért
変格 savanyúvá savanyúkká
到格 savanyúig savanyúkig
様格(ként) savanyúként savanyúkként
様格(ul) — —
内格 savanyúban savanyúkban
上格 savanyún savanyúkon
接格 savanyúnál savanyúknál
入格 savanyúba savanyúkba
着格 savanyúra savanyúkra
向格 savanyúhoz savanyúkhoz
出格 savanyúból savanyúkból
離格 savanyúról savanyúkról
奪格 savanyútól savanyúktól
非限定的
所有形単数		 savanyúé savanyúké
非限定的
所有形複数		 savanyúéi savanyúkéi

参考文献

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=savanyú&oldid=2191340」から取得