secludere

ラテン語

語源

接頭辞 sē- +‎ claudere

動詞

現在 sēclūdō, 不定形 sēclūdere, 完了 sēclūsī, スピーヌム sēclūsum.

1. (他動詞) 〜から遮断する、隔離する。

sēclūdō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sēclūdō	sēclūdis	sēclūdit	sēclūdimus	sēclūditis	sēclūdunt
	未完了	sēclūdēbam	sēclūdēbās	sēclūdēbat	sēclūdēbāmus	sēclūdēbātis	sēclūdēbant
	未来	sēclūdam	sēclūdēs	sēclūdet	sēclūdēmus	sēclūdētis	sēclūdent
	完了	sēclūsī	sēclūsistī	sēclūsit	sēclūsimus	sēclūsistis	sēclūsērunt, sēclūsēre
	完了過去	sēclūseram	sēclūserās	sēclūserat	sēclūserāmus	sēclūserātis	sēclūserant
	未来完了	sēclūserō	sēclūseris	sēclūserit	sēclūserimus	sēclūseritis	sēclūserint
所相	現在	sēclūdor	sēclūderis, sēclūdere	sēclūditur	sēclūdimur	sēclūdiminī	sēclūduntur
	未完了	sēclūdēbar	sēclūdēbāris, sēclūdēbāre	sēclūdēbātur	sēclūdēbāmur	sēclūdēbāminī	sēclūdēbantur
	未来	sēclūdar	sēclūdēris, sēclūdēre	sēclūdētur	sēclūdēmur	sēclūdēminī	sēclūdentur
	完了	sēclūsus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	sēclūsus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	sēclūsus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sēclūdam	sēclūdās	sēclūdat	sēclūdāmus	sēclūdātis	sēclūdant
	未完了	sēclūderem	sēclūderēs	sēclūderet	sēclūderēmus	sēclūderētis	sēclūderent
	完了	sēclūserim	sēclūserīs	sēclūserit	sēclūserīmus	sēclūserītis	sēclūserint
	完了過去	sēclūsissem	sēclūsissēs	sēclūsisset	sēclūsissēmus	sēclūsissētis	sēclūsissent
所相	現在	sēclūdar	sēclūdāris, sēclūdāre	sēclūdātur	sēclūdāmur	sēclūdāminī	sēclūdantur
	未完了	sēclūderer	sēclūderēris, sēclūderēre	sēclūderētur	sēclūderēmur	sēclūderēminī	sēclūderentur
	完了	sēclūsus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	sēclūsus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	sēclūde	—	—	sēclūdite	—
	未来	—	sēclūditō	sēclūditō	—	sēclūditōte	sēclūduntō
所相	現在	—	sēclūdere	—	—	sēclūdiminī	—
	未来	—	sēclūditor	sēclūditor	—	—	sēclūduntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		sēclūdere	sēclūsisse	sēclūsūrum esse	sēclūdī	sēclūsum esse	sēclūsum īrī
分詞		sēclūdēns	—	sēclūsūrus	—	sēclūsus	sēclūdendus, sēclūdundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		sēclūdendī	sēclūdendō	sēclūdendum	sēclūdendō	sēclūsum	sēclūsū

派生語

• sēclūsōrium

諸言語への影響

• → 英語: seclude