コンテンツにスキップ

servare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

servus +‎ 接尾辞 "-āre"

動詞

[編集]

現在 servō, 不定形 servāre, 完了 servāvī, スピーヌム servātum.

  1. 保持する。
  2. 保護する。
  3. 注意を払う。
  4. 救助する。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 servō servās servat servāmus servātis servant
未来 servābō servābis servābit servābimus servābitis servābunt
半過去(未完了) servābam servābās servābat servābāmus servābātis servābant
完了 servāvī servāvistī servāvit servāvimus servāvistis servāvērunt
大過去(完了過去) servāveram servāverās servāverat servāverāmus servāverātis servāverant
未来完了 servāverō servāveris servāverit servāverimus servāveritis servāverint
所相 現在 servor servāris servātur servāmur servāminī servantur
未来 servābor servāberis servābitur servābimur servābiminī servābuntur
半過去(未完了) servābar servābāris servābātur servābāmur servābāminī servābantur
完了 sumの直説法現在形に続き servātus 男性, servāta 女性, servātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの直説法未完了形に続き servātus 男性, servāta 女性, servātum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き servātus 男性, servāta 女性, servātum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 servem servēs servet servēmus servētis servent
半過去(未完了) servārem servārēs servāret servārēmus servārētis servārent
完了 servāverim servāverīs servāverit servāverīmus servāverītis servāverint
大過去(完了過去) servāvissem servāvissēs servāvisset servāvissēmus servāvissētis servāvissent
所相 現在 server servēris servētur servēmur servēminī serventur
半過去(未完了) servārer servārēris servārētur servārēmur servārēminī servārentur
完了 sumの接続法現在形に続き servātus 男性, servāta 女性, servātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの接続法未完了形に続き servātus 男性, servāta 女性, servātum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 servā servātō servātō servāre servātor servātor
複数 servāte servātōte servantō servāminī — servantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 servāre servāvisse servātūrus esse servārī servātus esse servātum īrī
分詞 servāns — servātūrus -ra, -rum — servātus -a, -um servandus -nda, -ndum