sistemare

イタリア語

語源

sistema +‎ -are

発音

• IPA^(?): /si.steˈma.re/
• 押韻: -are
• 分綴: si‧ste‧mà‧re

動詞

sistemare (他動詞)

1. 整理する、片（かた）付（づ）ける。

   類義語: disporre, collocare, mettere a posto

2. 解決する。

   類義語: definire

3. 修理する。

   類義語: aggiustare, riparare

4. 収容する、泊（と）める。

   類義語: alloggiare, ospitare

5. (結婚) 結婚させる。

   類義語: far sposare

6. 就職させる。

   類義語: trovare lavoro

		単純時制			複合時制
不定詞		sistemare			avere sistemato
ジェルンディオ		sistemando			avereのジェルンディオ ＋ sistemato
現在分詞		sistemante
過去分詞		sistemato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	sistemo	sistemi	sistema	sistemiamo	sistemate	sistemano
	未完了	sistemavo	sistemavi	sistemava	sistemavamo	sistemavate	sistemavano
	遠過去	sistemai	sistemasti	sistemò	sistemammo	sistemaste	sistemarono
	未来	sistemerò	sistemerai	sistemerà	sistemeremo	sistemerete	sistemeranno
	条件法	sistemerei	sistemeresti	sistemerebbe	sistemeremmo	sistemereste	sistemerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	sistemi	sistemi	sistemi	sistemiamo	sistemiate	sistemino
	未完了	sistemassi	sistemassi	sistemasse	sistemassimo	sistemaste	sistemassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			sistema	sistemi	sistemiamo	sistemate	sistemino

派生語

• sistemarsi
• sistemata
• sistemazione

関連語

• sistema

アナグラム

• maitresse, masseteri, meritasse, sistemerà