コンテンツにスキップ

sistematizar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

スペイン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /sistematiˈθaɾ/[sis.t̪e.ma.t̪iˈθaɾ]
  • IPA(?): /sistematiˈsaɾ/[sis.t̪e.ma.t̪iˈsaɾ]
  • 押韻: -aɾ
  • 分綴: sis‧te‧ma‧ti‧zar

動詞

[編集]

sistematizar

  1. (他動詞) 体系化する、組織化する、系統立てる。

活用

[編集]
    sistematizar (c-z交替)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)
不定詞 sistematizar
現在分詞 sistematizando
過去分詞 男性 女性
単数 sistematizado sistematizada
複数 sistematizados sistematizadas
単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 sistematizo sistematizastú
sistematizásvos		 sistematiza sistematizamos sistematizáis sistematizan
不完了過去 sistematizaba sistematizabas sistematizaba sistematizábamos sistematizabais sistematizaban
完了過去 sistematicé sistematizaste sistematizó sistematizamos sistematizasteis sistematizaron
未来 sistematizaré sistematizarás sistematizará sistematizaremos sistematizaréis sistematizarán
過去未来・可能法 sistematizaría sistematizarías sistematizaría sistematizaríamos sistematizaríais sistematizarían
接続法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 sistematice sistematicestú
sistematicésvos2		 sistematice sistematicemos sistematicéis sistematicen
過去
(ra)		 sistematizara sistematizaras sistematizara sistematizáramos sistematizarais sistematizaran
過去
(se)		 sistematizase sistematizases sistematizase sistematizásemos sistematizaseis sistematizasen
未来1 sistematizare sistematizares sistematizare sistematizáremos sistematizareis sistematizaren
命令法 — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
- sistematizatú
sistematizávos		 sistematice sistematicemos sistematizad sistematicen
禁止 no sistematices no sistematice no sistematicemos no sistematicéis no sistematicen
   sistematizar (c-z交替)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

singular plural
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
不定詞 sistematizar 与格 sistematizarme sistematizarte sistematizarle, sistematizarse sistematizarnos sistematizaros sistematizarles, sistematizarse
対格 sistematizarme sistematizarte sistematizarlo, sistematizarla, sistematizarse sistematizarnos sistematizaros sistematizarlos, sistematizarlas, sistematizarse
現在分詞 sistematizando 与格 sistematizándome sistematizándote sistematizándole, sistematizándose sistematizándonos sistematizándoos sistematizándoles, sistematizándose
対格 sistematizándome sistematizándote sistematizándolo, sistematizándola, sistematizándose sistematizándonos sistematizándoos sistematizándolos, sistematizándolas, sistematizándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) sistematiza 与格 sistematízame sistematízate sistematízale sistematízanos 不使用 sistematízales
対格 sistematízame sistematízate sistematízalo, sistematízala sistematízanos 不使用 sistematízalos, sistematízalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) sistematizá 与格 sistematizame sistematizate sistematizale sistematizanos 不使用 sistematizales
対格 sistematizame sistematizate sistematizalo, sistematizala sistematizanos 不使用 sistematizalos, sistematizalas
格式命令法第二人称単数 sistematice 与格 sistematíceme 不使用 sistematícele, sistematícese sistematícenos 不使用 sistematíceles
対格 sistematíceme 不使用 sistematícelo, sistematícela, sistematícese sistematícenos 不使用 sistematícelos, sistematícelas
命令法第一人称複数 sistematicemos 与格 不使用 sistematicémoste sistematicémosle sistematicémonos sistematicémoos sistematicémosles
対格 不使用 sistematicémoste sistematicémoslo, sistematicémosla sistematicémonos sistematicémoos sistematicémoslos, sistematicémoslas
口語命令法第二人称複数 sistematizad 与格 sistematizadme 不使用 sistematizadle sistematizadnos sistematizaos sistematizadles
対格 sistematizadme 不使用 sistematizadlo, sistematizadla sistematizadnos sistematizaos sistematizadlos, sistematizadlas
格式命令法第二人称複数 sistematicen 与格 sistematícenme 不使用 sistematícenle sistematícennos 不使用 sistematícenles, sistematícense
対格 sistematícenme 不使用 sistematícenlo, sistematícenla sistematícennos 不使用 sistematícenlos, sistematícenlas, sistematícense

関連語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

sistemático (< 後期ラテン語 < 中世ギリシア語 συστηματικός < σύστημα (sústēma)) + -izar

発音

[編集]
 
 

  • 分綴: sis‧te‧ma‧ti‧zar

動詞

[編集]

sistematizar

  1. 体系化する、組織化する、系統立てる。
    類義語: sistemar, metodizar

活用

[編集]
    sistematizarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)
単数 複数
第一人称
(eu)		 第二人称
(tu)		 第三人称
(ele / ela / você)		 第一人称
(nós)		 第二人称
(vós)		 第三人称
(eles / elas / vocês)
不定詞
非人称 sistematizar
人称 sistematizar sistematizares sistematizar sistematizarmos sistematizardes sistematizarem
現在分詞
sistematizando
過去分詞
男性 sistematizado sistematizados
女性 sistematizada sistematizadas
直説法
現在 sistematizo sistematizas sistematiza sistematizamos sistematizais sistematizam
不完全過去 (線過去) sistematizava sistematizavas sistematizava sistematizávamos sistematizáveis sistematizavam
完全過去 (点過去) sistematizei sistematizaste sistematizou sistematizamos1, sistematizámos2 sistematizastes sistematizaram
過去完了 (大過去) sistematizara sistematizaras sistematizara sistematizáramos sistematizáreis sistematizaram
未来 sistematizarei sistematizarás sistematizará sistematizaremos sistematizareis sistematizarão
可能法 sistematizaria sistematizarias sistematizaria sistematizaríamos sistematizaríeis sistematizariam
接続法
現在 sistematize sistematizes sistematize sistematizemos sistematizeis sistematizem
過去 sistematizasse sistematizasses sistematizasse sistematizássemos sistematizásseis sistematizassem
未来 sistematizar sistematizares sistematizar sistematizarmos sistematizardes sistematizarem
命令法
- sistematiza sistematize sistematizemos sistematizai sistematizem
禁止 (não) não sistematizes não sistematize não sistematizemos não sistematizeis não sistematizem

1ブラジルポルトガル語.
2ヨーロッパポルトガル語.

派生語

[編集]

関連語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=sistematizar&oldid=2286783」から取得