skyscraper

英語

語源

sky +‎ scraper。1880年代にニューヨークやシカゴ等、米国のビルに対して用いられるようになった。

発音

(一般米語) IPA(?): /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/
(容認発音) IPA(?): /ˈskaɪˌskɹeɪp.ə(ɹ)/
- 音声(英南部) (ファイル)

名詞

skyscraper (複数 skyscrapers)

(建物) 超高層建築、超高層ビル、摩天楼。
(比喩的に, 高さが) 非常に高（たか）いもの。

対義語

下位語

同族語

派生語

諸言語への影響

→ イタリア語: grattacielo (翻訳借用)
→ インドネシア語: pencakar langit (翻訳借用)
- → マレー語: pencakar langit
→ ウクライナ語: хмарочос (xmaročos) (翻訳借用)
→ ギリシア語: ουρανοξύστης (ouranoxýstis) (翻訳借用)
→ スウェーデン語: skyskrapa (翻訳借用)
→ スペイン語: rascacielos (翻訳借用)
→ スロヴェニア語: nebotičnik (翻訳借用)
→ セルビア・クロアチア語: nȅbodēr/не̏боде̄р (翻訳借用)
→ 中国語: (翻訳借用) 摩天樓／摩天楼
→ チェコ語: mrakodrap (翻訳借用)
→ 朝鮮語: 마천루 (macheollu) (翻訳借用)
→ ドイツ語: Wolkenkratzer (翻訳借用)
- → イディッシュ語: וואָלקן־קראַצער‎ (volkn-kratser) (翻訳借用)
- → オランダ語: wolkenkrabber (翻訳借用)
  - → アフリカーンス語: wolkekrabber
  - → 西フリジア語: wolkekrabber
→ トルコ語: gökdelen (翻訳借用)
→ 日本語: 摩天楼 (matenrō) (翻訳借用)
→ ハンガリー語: felhőkarcoló (翻訳借用)
→ フランス語: gratte-ciel (翻訳借用)
→ ベラルーシ語: небаскроб (njebaskrób), хмарачос (xmaračós) (翻訳借用)
→ ポーランド語: drapacz chmur (翻訳借用)
→ ポルトガル語: arranha-céus (翻訳借用)
→ ラテン語: caeliscalpium (翻訳借用)
→ ルーマニア語: zgârie-nori (翻訳借用)
→ ロシア語: небоскрёб (neboskrjób) (翻訳借用)