sposób

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /ˈspɔsup/

名詞

sposób 男性 非有生（生格・単数： sposobu）

1. 方法。手段。術（すべ）。方式。やり方。様式。
   • Naukowiec wynalazł sposób na poprawę bezpieczeństwa w samolotach.
     • 科学者は飛行機内の安全性を向上させるための手段を開発した。
2. 作法。流儀。
   • Nie podoba mi się jego sposób zwracania się do kobiet.
     • 私は彼の女性に対する態度〈口のきき方〉が気に入らない。

格変化

    sposób の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	sposób	sposoby
生格(Dopełniacz)	sposobu	sposobów
与格(Celownik)	sposobowi	sposobom
対格(Biernik)	sposób	sposoby
造格(Narzędnik)	sposobem	sposobami
前置格(Miejscownik)	sposobie	sposobach
呼格(Wołacz)	sposobie	sposoby

類義語

語義1: 〈方法〉

• maniera, metoda, środek, chwyt

使用例

語義1: 〈方法〉

単数・生格:

• okolicznik sposobu - 方法の副詞類

単数・対格:

• w jaki sposób - いかなる手段で；　いかなる方法によって
• w ten sposób - こうする事によって；　この方法で

派生語

名詞：

• (指小形) sposobik

動詞：

• sposobić
  • przysposabiać / przysposobić
    • (名分詞) przysposobienie 中性
  • usposabiać / usposobić

形容詞：

• sposobny

名詞：

• sposobność 女性

参照

• algorytm

語義1:

• droga, narzędzie, styl

語義2:

• grzeczność