stehen

ドイツ語

発音

• IPA(?): /'ʃteːən/

• 音声(独)

  (ファイル)

• 音声(独)

  (ファイル)

• 音声(墺)

  (ファイル)

動詞

stehen

1. (自動詞) 立つ。
2. (自動詞) 居る。滞在する。

活用

stehen (不規則強変化, haben or sein支配) の活用

不定詞		stehen
現在分詞		stehend
過去分詞		gestanden
助動詞		haben or sein
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich stehe	wir stehen	I	ich stehe	wir stehen
	du stehst	ihr steht		du stehest	ihr stehet
	er steht	sie stehen		er stehe	sie stehen
過去	ich stand	wir standen	II	ich stände1 ich stünde1	wir ständen1 wir stünden1
	du standest du standst	ihr standet		du ständest1 du stündest1	ihr ständet1 ihr stündet1
	er stand	sie standen		er stände1 er stünde1	sie ständen1 sie stünden1
命令法	steh (du) stehe (du)	steht (ihr)

¹異形 würde も用いられる.

stehen (不規則強変化, haben or sein支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe gestanden ich bin gestanden	wir haben gestanden wir sind gestanden	接続法	ich habe gestanden ich sei gestanden	wir haben gestanden wir seien gestanden
	du hast gestanden du bist gestanden	ihr habt gestanden ihr seid gestanden		du habest gestanden du seist gestanden du seiest gestanden	ihr habet gestanden ihr seiet gestanden
	er hat gestanden er ist gestanden	sie haben gestanden sie sind gestanden		er habe gestanden er sei gestanden	sie haben gestanden sie seien gestanden
大過去
直説法	ich hatte gestanden ich war gestanden	wir hatten gestanden wir waren gestanden	接続法	ich hätte gestanden ich wäre gestanden	wir hätten gestanden wir wären gestanden
	du hattest gestanden du warst gestanden	ihr hattet gestanden ihr wart gestanden		du hättest gestanden du wärst gestanden du wärest gestanden	ihr hättet gestanden ihr wärt gestanden ihr wäret gestanden
	er hatte gestanden er war gestanden	sie hatten gestanden sie waren gestanden		er hätte gestanden er wäre gestanden	sie hätten gestanden sie wären gestanden
未来第I式
不定詞	stehen werden		接続法第I式	ich werde stehen	wir werden stehen
				du werdest stehen	ihr werdet stehen
				er werde stehen	sie werden stehen
直説法	ich werde stehen	wir werden stehen	接続法第II式	ich würde stehen	wir würden stehen
	du wirst stehen	ihr werdet stehen		du würdest stehen	ihr würdet stehen
	er wird stehen	sie werden stehen		er würde stehen	sie würden stehen
未来第II式
不定詞	gestanden haben werden gestanden sein werden		接続法第I式	ich werde gestanden haben ich werde gestanden sein	wir werden gestanden haben wir werden gestanden sein
				du werdest gestanden haben du werdest gestanden sein	ihr werdet gestanden haben ihr werdet gestanden sein
				er werde gestanden haben er werde gestanden sein	sie werden gestanden haben sie werden gestanden sein
直説法	ich werde gestanden haben ich werde gestanden sein	wir werden gestanden haben wir werden gestanden sein	接続法第II式	ich würde gestanden haben ich würde gestanden sein	wir würden gestanden haben wir würden gestanden sein
	du wirst gestanden haben du wirst gestanden sein	ihr werdet gestanden haben ihr werdet gestanden sein		du würdest gestanden haben du würdest gestanden sein	ihr würdet gestanden haben ihr würdet gestanden sein
	er wird gestanden haben er wird gestanden sein	sie werden gestanden haben sie werden gestanden sein		er würde gestanden haben er würde gestanden sein	sie würden gestanden haben sie würden gestanden sein

対義語

• (立つ): sitzen, liegen

派生語

• (立つ):
  • abstehen
  • anstehen
  • aufstehen
  • ausstehen
  • beistehen
  • bestehen
  • darüberstehen
  • darunterstehen
  • dastehen
  • durchstehen
  • einstehen
  • entstehen
  • erstehen
  • feststehen
  • gestehen
  • überstehen
  • unterstehen
  • verstehen
  • vorstehen
  • widerstehen
  • zustehen

成句

• (立つ): auf etwas stehen = mögen

連語

• (立つ):
  • jemand steht
  • etwas steht (an einem Ort)

用法

オーストリア及び南ドイツ方言では、助動詞として haben に代えて sein を用いる用法も一般的である。