stikken

オランダ語

発音

• IPA(?): /ˈstɪ.kə(n)/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: stik‧ken
• 押韻: -ɪkən

語源1

中期オランダ語 sticken < 古オランダ語 *sticcon < 西ゲルマン祖語 *stikkōn < ゲルマン祖語 *stikkōną

動詞

stikken (弱変化 語尾-t)

1. (自動詞) 窒息する。
2. (他動詞, 古語・廃語) 窒息させる。
3. (非人称) 溢（あふ）れるほど有る。

stikken (弱変化)の活用
不定詞	stikken
過去 単数形	stikte
過去分詞	gestikt
不定詞	stikken
現在分詞	stikken 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	stik	stikte
第二人称単数 (jij)	stikt	stikte
第二人称単数 (u)	stikt	stikte
第二人称単数 (gij)	stikt	stikte
第三人称単数	stikt	stikte
複数	stikken	stikten
接続法単数1	stikke	stikte
接続法複数1	stikken	stikten
命令法単数	stik
命令法複数1	stikt
分詞	stikkend	gestikt
1) 古語.

派生語

• stik-
• stikstof

諸言語への影響

• アフリカーンス語: stik
• → カリブ・ジャワ語: setig
• → パピアメント語: stek, stik

語源2

中期オランダ語 sticken < 古オランダ語 *sticken < 西ゲルマン祖語 *stikkjan < ゲルマン祖語 *stikjaną

動詞

stikken (弱変化 語尾-t)

1. 縫（ぬ）う。

stikken (弱変化)の活用
不定詞	stikken
過去 単数形	stikte
過去分詞	gestikt
不定詞	stikken
現在分詞	stikken 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	stik	stikte
第二人称単数 (jij)	stikt	stikte
第二人称単数 (u)	stikt	stikte
第二人称単数 (gij)	stikt	stikte
第三人称単数	stikt	stikte
複数	stikken	stikten
接続法単数1	stikke	stikte
接続法複数1	stikken	stikten
命令法単数	stik
命令法複数1	stikt
分詞	stikkend	gestikt
1) 古語.

諸言語への影響

• アフリカーンス語: stik
• → パピアメント語: stek

西フリジア語

形容詞

stikken

1. 粉粉（こなごな）になった、粉砕された。