suffocare

ラテン語

語源

sub + faux

動詞

現在 suffōcō, 不定形 suffōcāre, 完了 suffōcāvī, スピーヌム suffōcātum.

1. 窒息させる。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	suffōcō	suffōcās	suffōcat	suffōcāmus	suffōcātis	suffōcant
	未来	suffōcābō	suffōcābis	suffōcābit	suffōcābimus	suffōcābitis	suffōcābunt
	半過去（未完了）	suffōcābam	suffōcābās	suffōcābat	suffōcābāmus	suffōcābātis	suffōcābant
	完了	suffōcāvī	suffōcāvistī	suffōcāvit	suffōcāvimus	suffōcāvistis	suffōcāvērunt
	大過去（完了過去）	suffōcāveram	suffōcāverās	suffōcāverat	suffōcāverāmus	suffōcāverātis	suffōcāverant
	未来完了	suffōcāverō	suffōcāveris	suffōcāverit	suffōcāverimus	suffōcāveritis	suffōcāverint
所相	現在	suffōcor	suffōcāris	suffōcātur	suffōcāmur	suffōcāminī	suffōcantur
	未来	suffōcābor	suffōcāberis	suffōcābitur	suffōcābimur	suffōcābiminī	suffōcābuntur
	半過去（未完了）	suffōcābar	suffōcābāris	suffōcābātur	suffōcābāmur	suffōcābāminī	suffōcābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き suffōcātus 男性, suffōcāta 女性, suffōcātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き suffōcātus 男性, suffōcāta 女性, suffōcātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き suffōcātus 男性, suffōcāta 女性, suffōcātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	suffōcem	suffōcēs	suffōcet	suffōcēmus	suffōcētis	suffōcent
	半過去（未完了）	suffōcārem	suffōcārēs	suffōcāret	suffōcārēmus	suffōcārētis	suffōcārent
	完了	suffōcāverim	suffōcāverīs	suffōcāverit	suffōcāverīmus	suffōcāverītis	suffōcāverint
	大過去（完了過去）	suffōcāvissem	suffōcāvissēs	suffōcāvisset	suffōcāvissēmus	suffōcāvissētis	suffōcāvissent
所相	現在	suffōcer	suffōcēris	suffōcētur	suffōcēmur	suffōcēminī	suffōcentur
	半過去（未完了）	suffōcārer	suffōcārēris	suffōcārētur	suffōcārēmur	suffōcārēminī	suffōcārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き suffōcātus 男性, suffōcāta 女性, suffōcātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き suffōcātus 男性, suffōcāta 女性, suffōcātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	suffōcā	suffōcātō	suffōcātō	suffōcāre	suffōcātor	suffōcātor
	複数	suffōcāte	suffōcātōte	suffōcantō	suffōcāminī	—	suffōcantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		suffōcāre	suffōcāvisse	suffōcātūrus esse	suffōcārī	suffōcātus esse	suffōcātum īrī
分詞		suffōcāns	—	suffōcātūrus -ra, -rum	—	suffōcātus -a, -um	suffōcandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• イタリア語: soffocare
• 英語: suffocate
• カタルーニャ語: sufocar
• ガリシア語: sufocar
• スペイン語: sofocar
• ピエモンテ語: sofoché
• フランス語: suffoquer
• ポルトガル語: sufocar