コンテンツにスキップ

suka

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

アスィ語

[編集]

名詞

[編集]

suka

  1. (解剖学) 骨（ほね）。

アゼルバイジャン語

[編集]
各種表記法
キリル文字表記 сука
ローマ字表記 suka
アラビア文字表記 ‍سوکا

語源1

[編集]

ロシア語 сука (suka) からの借用語

名詞

[編集]

suka (限定形対格 sukanı, 複数形 sukalar)

  1. (卑語, 蔑称) 蔑（さげす）むべき人。
    類義語: qancıq

語源2

[編集]

ロシア語 сука (suka) 及び стукач (stukač)

名詞

[編集]

suka (限定形対格 sukanı, 複数形 sukalar)

  1. (俗語, 囚人の) 密告者。
    類義語: işverən

アルバニア語

[編集]

名詞

[編集]

suka 女性

  1. sukëの限定単数主格。
  2. sukëの非限定複数主格。
  3. sukëの非限定複数対格。

イロカノ語

[編集]

語源

[編集]

サンスクリット चुक्रा (cukrā) からの借用語 (マレー語 cuka 経由か)

発音

[編集]
  • IPA(?): /suˈka/, [suˈka]
  • 分綴: su‧ka

名詞

[編集]

suká

  1. (調味料) 酢（す）。

派生語

[編集]

イングリア語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *suka

発音

[編集]
  • (ルーガ川下流部) IPA(?): /ˈsukɑ/, [ˈs̠ukɑ]
  • (ソイキンスキー半島) IPA(?): /ˈsukɑ/, [ˈʃuɡ̊ɑ]
  • 押韻: -ukɑ
  • 分綴: su‧ka

名詞

[編集]

suka

  1. (道具) 櫛（くし）。
suka の格変化(type 3/koira, k- gradation, gemination)
単数 複数
主格 suka suat
属格 suan sukkiin
分格 sukkaa sukkia
入格 sukkaa sukkii
内格 suas suis
出格 suast suist
向格 sualle suille
接格 sual suil
奪格 sualt suilt
変格 suaks suiks
様格 sukanna, sukkaan sukinna, sukkiin
exessive1) sukant sukint
1) 廃用
*) 対格は単数形は属格、複数形は主格と一致する。
**) 共格は属格に接尾辞 -ka? 又は -kä? を付けて作られる。

派生語

[編集]

インドネシア語

[編集]

語源

[編集]

マレー語 suka < サンスクリット सुख (sukha)

名詞

[編集]

suka

  1. 喜（よろこ）び。

動詞

[編集]

suka (命令処格 suka, 能動処格 menyukai, 受動処格 disukai)

  1. 好（この）む、好（す）きである。
    類義語: senang, gemar
    Dia suka memasak. ― She likes to cook.
  2. 愛する。
    類義語: gemar, cinta
  3. （動詞の前に付いて）よく〜する。

派生語

[編集]

ヴォート語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *suka

発音

[編集]
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(?): /ˈsukɑ/, [ˈsukɑ]
  • 押韻: -ukɑ
  • 分綴: su‧ka

名詞

[編集]

suka

  1. (道具) 櫛（くし）。
  2. （馬の）鬣（たてがみ）。
suka の格変化(type V/poikõ, k-g階梯)
単数 複数
主格 suka sugad
属格 suga sukijõ, sukii
分格 sukka sukiitõ, sukii
入格 sukkasõ, sukka sukiisõ
内格 sugaz sukiiz
出格 sugassõ sukiissõ
向格 sugalõ sukiilõ
接格 sugallõ sukiillõ
奪格 sugaltõ sukiiltõ
共格 sugassi sukiissi
*) 対格は属格(単数)又は主格(複数)に相当する。
**) 到格は接尾辞 -ssaaをshort 入格 (sg) 又は属格に付けることで作られる。
***) 共格は接尾辞 -ka を属格に付けることで作られる。

エストニア語

[編集]

名詞

[編集]

suka

  1. sukkの単数属格。

ケチュア語

[編集]

名詞

[編集]

suka

  1. 畔（あぜ）溝（みぞ）。
  2. 笛（ふえ）、ホイッスル。

参照

[編集]

コサ語

[編集]

動詞

[編集]

-súka

  1. (自動詞) 失（うしな）う。

ズールー語

[編集]

語源

[編集]

バントゥ祖語 *-tíga か

動詞

[編集]

-suka

  1. (自動詞) 去（さ）る、離（はな）れる、出発する。
  2. (自動詞) 生じる、起（お）こる。

派生語

[編集]

スロヴァキア語

[編集]

語源

[編集]

スラヴ祖語 *sùka

発音

[編集]

名詞

[編集]

suka 女性 

  1. ビッチ。
    類義語: fena, fenka

派生語

[編集]

スワジ語

[編集]

動詞

[編集]

-suka

  1. 立（た）ち去（さ）る。

スワヒリ語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

suka (不定詞 kusuka)

  1. 揺（ゆ）する。
  2. 編（あ）む。

セブアノ語

[編集]

語源1

[編集]

フィリピン祖語 *suka

発音

[編集]
  • 分綴: su‧ka
  • IPA(?): /ˈsuka/, [ˈs̪u.kʌ]
  • 押韻: -a

名詞

[編集]

suka

  1. 嘔吐物。

動詞

[編集]

suka

  1. 嘔吐する、吐（は）く。
  2. (比喩的に) 秘密を漏（も）らす。

派生語

[編集]

語源2

[編集]

サンスクリット चुक्रा (cukrā) (マレー語 cuka 経由か)

発音

[編集]
  • 分綴: su‧ka
  • IPA(?): /ˈsukaʔ/, [ˈs̪u.kʌʔ]
  • 音声(ファイル)
  • 押韻: -a

名詞

[編集]

suka

  1. (調味料) 酢（す）。

タガログ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源1

[編集]

フィリピン祖語 *suka

名詞

[編集]

suka (バイバイン表記 ᜐᜓᜃ)

  1. 嘔吐物。
    類義語: duwal, lungad, alibukay
  2. (病理学) 嘔吐。
    類義語: duwal, alibukay
派生語
[編集]
参照
[編集]

形容詞

[編集]

suká (バイバイン表記 ᜐᜓᜃ)

  1. (身体症状) 吐（は）き気（け）のする。
  2. (比喩) 不愉快な。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

サンスクリット चुक्र (cukra) (マレー語 cuka 経由か)

名詞

[編集]

sukà (バイバイン表記 ᜐᜓᜃ)

  1. (調味料) 酢（す）。
  2. (果実, 転じて) 調味料に用いる酸味のある果実。
派生語
[編集]
参照
[編集]

アナグラム

[編集]

中央ビコール語

[編集]

語源1

[編集]

フィリピン祖語 *suka₂

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈsuka/, [ˈsu.ka]
  • 分綴: su‧ka

名詞

[編集]

súka

  1. 嘔吐物。
    類義語: digwa, sukalkag
派生語
[編集]

語源2

[編集]

サンスクリット चुक्रा (cukrā) (マレー語 cuka 経由か)

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈsukaʔ/, [ˈsu.kaʔ]
  • 分綴: su‧ka

名詞

[編集]

sukà

  1. (調味料) 酢（す）。
派生語
[編集]

ツォンガ語

[編集]

動詞

[編集]

suka

  1. 離（はな）れる。

テルナテ語

[編集]

語源1

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

suka

  1. (他動詞) 裂（さ）く、割（わ）る。
  2. (他動詞) ひびを入（い）れる。
  3. (他動詞) 壊（こわ）す。
suka の活用
単数 複数
包括 除外
一人称 tosuka fosuka misuka
二人称 nosuka nisuka
三人称 男性 osuka isuka, yosuka†
女性 mosuka
中性 isuka
† - 古語

語源2

[編集]

マレー語 suka < サンスクリット सुख (sukha)。名詞はN- +‎ sukaか

発音

[編集]

動詞

[編集]

suka

  1. (他動詞) 好（この）む、好（す）きである。

名詞

[編集]

suka

  1. 好（この）み。

西マキアン語

[編集]

語源

[編集]

マレー語 suka (テルナテ語 経由か) < サンスクリット सुख (sukha)

発音

[編集]

動詞

[編集]

suka

  1. (他動詞) 好（この）む、好（す）きである。
  2. (叙法, 助動詞) 〜したい。
suka の活用
単数 複数
包括形 除外形
一人称 tosuka mosuka asuka
二人称 nosuka fosuka
三人称 無生 isuka dosuka
有生
命令 nusuka, suka fusuka, suka

パーリ語

[編集]

名詞

[編集]

suka 男性 (女性 sukī)

  1. (鳥) 鸚鵡。
    類義語: kīra, suva

フィジー語

[編集]

語源

[編集]

英語 sugar からの借用語

名詞

[編集]

suka

  1. (調味料) 砂糖。

フィンランド語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *suka < フィン・ペルム祖語 *śuka

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈsukɑ/, [ˈs̠ukɑ]
  • 押韻: ukɑ
  • 分綴: su‧ka

名詞

[編集]

suka

  1. (道具, 動物用の) ブラシ。
  2. (植物学) sukanenに同じ。
suka の格変化 (koira型)
単数 複数
主格 suka suat
属格 suan sukien
sukain1
分格 sukaa sukia
対格 suka
suan		 suat
内格 suassa suissa
出格 suasta suista
入格 sukaan sukiin
接格 sualla suilla
奪格 sualta suilta
向格 sualle suille
様格 sukana sukina
変格 suaksi suiksi
具格 – suin
欠格 suatta suitta
共格 – sukineen
1) 稀。   

派生語

[編集]

参照

[編集]

アナグラム

[編集]

プティ語

[編集]

動詞

[編集]

-suka

  1. 去（さ）る、離（はな）れる。

フラニ語

[編集]

名詞

[編集]

suka (plural sukaaɓe ɓe)

  1. (Pular) 若者（わかもの）。

関連語

[編集]

ポーランド語

[編集]

語源

[編集]

スラヴ祖語 *sùka

名詞

[編集]

suka 女性 (指小辞 suczka, augmentative [[sucyna<l:dialectal>#ポーランド語|sucyna<l:dialectal>]])

  1. (食肉類) 雌犬（いぬ）。 bitch ガリシア語
  2. (蔑称, 卑語) ビッチ。

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • → ヴィラモヴィアン語: su̇ka

マレー語

[編集]

語源

[編集]

サンスクリット सुख (sukha) からの借用語

動詞

[編集]

suka (ジャウィ文字 سوک‎)

  1. 好（この）む、好（す）きである、愛する。

名詞

[編集]

suka (ジャウィ文字 سوک‎, 複数 suka-suka, 一人称所有格 sukaku, 二人称所有格 sukamu, 三人称所有格 sukanya)

  1. 幸福、喜（よろこ）び。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • > インドネシア語: suka (inherited)
  • → 閩南語: 舒合 (su1 gah4) (潮州)
  • → 閩南語: 舒合 (su-kah) (福建)

ラトヴィア語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

名詞

[編集]

suka 女性, 第4変化

  1. (道具) ブラシ。
派生語
[編集]
関連語
[編集]
参照
[編集]

語源2

[編集]

ロシア語 сука (suka)

名詞

[編集]

suka 女性, 第4変化

  1. (卑語) ビッチ。

ワライ語

[編集]

名詞

[編集]

sukà

  1. (調味料) 酢（す）。

ワリシア語

[編集]

語源

[編集]

英語 sugar からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /su.ka/
  • 分綴: su‧ka

名詞

[編集]

suka

  1. (調味料) 砂糖。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=suka&oldid=2149326」から取得