sunke

アイヌ語

カナ表記 スンケ

発音

• IPA^(?): /sun.ke/, [s̻uŋ.ke]

名詞

sunke

1. 嘘（うそ）。
   • スンケ ソモ ネ イ ノイネ アラム

     sunke somo ne h_i noyne a=ramu

     それは嘘ではないように私は思った。

   • スンケ イレンカ イッカ イレンカ コㇿ ペ イワン アイヌ イキㇼ

     sunke irenka ikka irenka kor pe iwan aynu ikir

     うそのいいがかり、盗人のいいがかりをつける者よ、ワシは人間６世代

   • 「スンケ ソモ ネ ノイネ アエライケ クㇱ ネ ナ。 」

     sunke somo ne noyne a=e=rayke kus ne na.

     「嘘にならないようにお前を殺す。 」

   • セコㇿ カネ ハウェアン コㇿ オラノ スンケ アㇱペ ソネ アㇱペ イェ ワ

     sekor kane hawean kor orano sunke aspe sone aspe ye wa

     と言い、それからあることないこといい、

   • 「スンケ エネ ソㇺ…… ソモ エイェ イケ アヌ エネネ キ ヒ ネ。」

     sunke ene som... somo e=ye h_ike a=nu enene ki hi ne

     「そんな嘘をお前が言わなくても、そのように聞こえたぞ」

   • オルㇱペ スンケ オルㇱペ ネ ナ」

     oruspe sunke oruspe ne na

     話しというのはウソの話ということだ！」

   • スンケ イレンカ イッカ イレンカ エエアㇷ゚カㇱ クㇱ エイキ スイ

     sunke irenka ikka irenka e=eapkas kus e=iki suy

     うそで恐喝まがいのいいがかりをつけようと思って歩き回っているのだな。また

   • イホッパ ㇷ゚ ネ ㇷ゚ スンケ ネ ハウェ ネ

     ihoppa p ne p sunke ne hawe ne

     この世を去ったのだから、それは嘘だ

対義語

• anpe (アンペ)「真実」