コンテンツにスキップ

suspenso

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

エスペラント

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 suspēnsus (suspendere の所相完了分詞) < sub- + pendere

発音

[編集]
  • IPA(?): /susˈpenso/
  • 分綴: sus‧pen‧so
  • 押韻: -enso

名詞

[編集]

suspenso (対格 suspenson)

  1. 緊張不安かり

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 suspēnsus

発音

[編集]
  • IPA(?): /susˈpenso/[susˈpẽn.so]
  • 押韻: -enso
  • 分綴: sus‧pen‧so

形容詞

[編集]

suspenso 男性 (女性 suspensa, 男性複数 suspensos, 女性複数 suspensas)

  1. (教育) 不合格の、落第の。
  2. 休止した、中断した、保留の。

名詞

[編集]

suspenso 男性 (複数 suspensos)

  1. (ラテンアメリカ, フィクション) サスペンス
  2. (スペイン, 教育) 不合格、落第。
  3. (法律) 休止、保留。

派生語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 suspēnsus からの借用語

発音

[編集]
 
  • IPA(?): (サンパウロを含むブラジル) /susˈpẽ.su/, [susˈpẽ.su]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /suʃˈpẽ.su/, [suʃˈpẽ.su]
  • IPA(?): (ポルトガル) /suʃˈpẽ.su/, [suʃˈpẽ.su]

  • 分綴: sus‧pen‧so

形容詞

[編集]

suspenso 男性 (女性 suspensa 複数 suspensos 女性複数 suspensas; 比較形有り)

  1. つるれた。
  2. ただよた。
  3. 休止した、中断した。
  4. 切迫した。

ラテン語

[編集]

分詞

[編集]

suspēnsō

  1. suspēnsusの男性単数与格。
  2. suspēnsusの男性単数奪格。
  3. suspēnsusの中性単数与格。
  4. suspēnsusの中性単数奪格。