szél
szel も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]
テュルク諸語より。
名詞
[編集]szél (複数・主格 szelek)
- 風。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | szél | szelek |
| 対格 | szelet | szeleket |
| 与格 | szélnek | szeleknek |
| 具格 | széllel | szelekkel |
| 因格 | szélért | szelekért |
| 変格 | széllé | szelekké |
| 到格 | szélig | szelekig |
| 様格(ként) | szélként | szelekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | szélben | szelekben |
| 上格 | szélen | szeleken |
| 接格 | szélnél | szeleknél |
| 入格 | szélbe | szelekbe |
| 着格 | szélre | szelekre |
| 向格 | szélhez | szelekhez |
| 出格 | szélből | szelekből |
| 離格 | szélről | szelekről |
| 奪格 | széltől | szelektől |
| 非限定的 所有形単数 |
szélé | szeleké |
| 非限定的 所有形複数 |
széléi | szelekéi |
類義語
[編集]- (弱いもの) fuvallat, fuvalom, szellő, szellőcske, zefír
- (一般的) légáram, légáramlat, légáramlás, légmozgás, szélmozgás
- (強いもの、一般的) fergeteg, förgeteg, szélvész, szélvihar, vihar
- (強いもの、具体的) bóra, bukószél, ciklon, forgószél, főn, futóáramlás, hamszin, hurrikán, légörvény, misztrál, monszun, orkán, passzátszél, sirokkó, szélörvény, tájfun, tornádó
- (突風) széllökés, szélroham
派生語
[編集]複合語
[編集](この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
成句
[編集]語源2
[編集]名詞
[編集]szél (複数・主格 szélek)
格変化
[編集]| szélの語形変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | szél | szélek |
| 対格 | szélt szélet |
széleket |
| 与格 | szélnek | széleknek |
| 具格 | széllel | szélekkel |
| 因格 | szélért | szélekért |
| 変格 | széllé | szélekké |
| 到格 | szélig | szélekig |
| 様格(ként) | szélként | szélekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | szélben | szélekben |
| 上格 | szélen | széleken |
| 接格 | szélnél | széleknél |
| 入格 | szélbe | szélekbe |
| 着格 | szélre | szélekre |
| 向格 | szélhez | szélekhez |
| 出格 | szélből | szélekből |
| 離格 | szélről | szélekről |
| 奪格 | széltől | szélektől |
| 非限定的 所有形単数 |
szélé | széleké |
| 非限定的 所有形単数 |
széléi | szélekéi |
類義語
[編集]下位語
[編集]派生語
[編集]複合語
[編集]成句
[編集]参考文献
[編集]- (風): szél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (端、際): szél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN