szer
表示
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]名詞
[編集]szer (複数・主格 szerek)
- (廃語) 順番、順序、整理、配列、配置。
- 類義語: rend, elrendezés
- (古語・廃語, 適切なもの) 方法、やり方、手順、手続き。
- 類義語: (megfelelő) mód, eljárás
- gyalogszerrel ― 徒歩で
- könnyűszerrel ― 簡単に、容易に、スムーズに
- szert tesz ― 手に入れる、獲得する
- szerét ejti ― 方法を見つける、取り計らう
- (廃語) ひと続き、連続、連鎖、時系列。
- 類義語: időbeli sor, sorrend, egymásutániság, sorra kerülés
- (廃語) 層、階級、並び。
- (廃語) 適量、適度、節度, 節制、禁欲、禁酒。
- 類義語: mérték, mértéktartás
- (廃語) 部分、部品、断片。
- (古語・廃語) 道具、用具、装具、器具、器械、計器、楽器、装置、設備、備品、付属品。
- tornaszer「体操器具」の省略。
- 薬品、薬剤、作用剤、有効物質。
- (廃語) 自分の番で奉仕する人、当番。
- (廃語) 儀式、式典、祭式、儀礼、典礼、行事、式。
- 類義語: szertartás
- (廃語) 幾何学的比率。
- 類義語: geometriai arány
- (廃語) 契約、約定、取り決め、同盟。
- (廃語, 民俗的, 蔑称, 歴史上の人物) 姿、容姿、宗派、種類、型、タイプ。
- (特定の語句のみ) 量、数。
- 類義語: mennyiség, szám
- se szeri, se száma ― 無数の
格変化
[編集]語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | szer | szerek |
対格 | szert | szereket |
与格 | szernek | szereknek |
具格 | szerrel | szerekkel |
因格 | szerért | szerekért |
変格 | szerré | szerekké |
到格 | szerig | szerekig |
様格(ként) | szerként | szerekként |
様格(ul) | — | — |
内格 | szerben | szerekben |
上格 | szeren | szereken |
接格 | szernél | szereknél |
入格 | szerbe | szerekbe |
着格 | szerre | szerekre |
向格 | szerhez | szerekhez |
出格 | szerből | szerekből |
離格 | szerről | szerekről |
奪格 | szertől | szerektől |
非限定的 所有形単数 |
szeré | szereké |
非限定的 所有形複数 |
szeréi | szerekéi |
派生語
[編集]複合語
[編集](この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
- ajzószer
- altatószer
- csávázószer
- csodaszer
- derítőszer
- doppingszer
- édesítőszer
- ékszer
- élelmiszer
- ellenszer
- félbe-szerbe (方言)
- fészer
- fertőtlenítőszer
- fogyasztószer
- füstölőszer
- fűszer
- gyógyszer
- hadiszer
- hangszer
- hánytatószer
- idomszer
- illatszer
- irodaszer
- írószer
- irtószer
- iskolaszer
- izgatószer
- játékszer
- kábítószer
- kegyszer
- kémszer, kémlőszer, kémlelőszer
- kendőzőszer
- kényszer
- kéziszer
- kötözőszer, kötszer
- középszer
- látszer (古用法)
- lőszer
- módszer
- mosdószer
- mosogatószer
- mosószer
- műszer
- nyugtatószer
- oldószer
- oltószer
- orvosszer (古用法)
- ószer → ószeres
- óvszer (óvószer)
- patikaszer
- permetezőszer
- pótszer
- ragasztószer
- rajzszer
- rendszer
- robbanószer
- serkentőszer
- sportszer
- szagtalanítószer
- szépítőszer
- szőrtelenítőszer
- tanszer
- tápszer
- tisztítószer
- tornaszer
- tüzelőszer
- varázsszer
- védőszer
- vegyszer
成句
[編集]関連語
[編集](接尾辞 -szer より生成されたもの):
語源2
[編集]名詞
[編集]szer (複数・主格 szerek)
格変化
[編集]語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | szer | szerek |
対格 | szert | szereket |
与格 | szernek | szereknek |
具格 | szerrel | szerekkel |
因格 | szerért | szerekért |
変格 | szerré | szerekké |
到格 | szerig | szerekig |
様格(ként) | szerként | szerekként |
様格(ul) | — | — |
内格 | szerben | szerekben |
上格 | szeren | szereken |
接格 | szernél | szereknél |
入格 | szerbe | szerekbe |
着格 | szerre | szerekre |
向格 | szerhez | szerekhez |
出格 | szerből | szerekből |
離格 | szerről | szerekről |
奪格 | szertől | szerektől |
非限定的 所有形単数 |
szeré | szereké |
非限定的 所有形複数 |
szeréi | szerekéi |
派生語
[編集]参照
[編集]参考文献
[編集]- szer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- Mi a helyzet a szertelennel? – an article about szer and its various derivations