szerelő
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]分詞
[編集]szerelő
- szerelの現在分詞形。
名詞
[編集]szerelő (複数・主格 szerelők)
- 修理工、整備工、整備士、機械工。
- 類義語: szakember, mesterember
- (機械製造) 組み立て工。
- 類義語: összeszerelő
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | szerelő | szerelők |
| 対格 | szerelőt | szerelőket |
| 与格 | szerelőnek | szerelőknek |
| 具格 | szerelővel | szerelőkkel |
| 因格 | szerelőért | szerelőkért |
| 変格 | szerelővé | szerelőkké |
| 到格 | szerelőig | szerelőkig |
| 様格(ként) | szerelőként | szerelőkként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | szerelőben | szerelőkben |
| 上格 | szerelőn | szerelőkön |
| 接格 | szerelőnél | szerelőknél |
| 入格 | szerelőbe | szerelőkbe |
| 着格 | szerelőre | szerelőkre |
| 向格 | szerelőhöz | szerelőkhöz |
| 出格 | szerelőből | szerelőkből |
| 離格 | szerelőről | szerelőkről |
| 奪格 | szerelőtől | szerelőktől |
| 非限定的 所有形単数 |
szerelőé | szerelőké |
| 非限定的 所有形複数 |
szerelőéi | szerelőkéi |
szerelőの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | szerelőm | szerelőim |
| 2人称単数 | szerelőd | szerelőid |
| 3人称単数 | szerelője | szerelői |
| 1人称複数 | szerelőnk | szerelőink |
| 2人称複数 | szerelőtök | szerelőitek |
| 3人称複数 | szerelőjük | szerelőik |
複合語
[編集]参考文献
[編集]- szerelő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN