コンテンツにスキップ

tök

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

tok 、 toek 、 tók 、 -tok 、および -tök も参照。

アイスランド語

[編集]

名詞

[編集]

tök 中性

  1. takの非限定複数主格。
  2. takの非限定複数対格。

タタール語

[編集]

名詞

[編集]

tök

  1. 羽（はね）。
  2. （動物などの）毛（け）。
  3. (解剖学) 体毛。

南西部ディンカ語

[編集]

数詞

[編集]

tök

  1. 一。

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈtøk/
  • 分綴: tök

語源1

[編集]

南スラヴ語群 からの借用語 < スラヴ祖語 *tyky

名詞

[編集]

tök (複数・主格 tökök)

  1. (野菜) カボチャ、南瓜、唐茄子、南京。
  2. (カードゲーム) ベルのスート。
    ドイツやハンガリーなど中欧にある伝統的なカードゲームのスート、ハート・ベル・どんぐり・葉の4種類がある
  3. (俗語) 睾丸。
格変化
[編集]
語形変化 (語幹: -ö-, 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 tök tökök
対格 tököt tököket
与格 töknek tököknek
具格 tökkel tökökkel
因格 tökért tökökért
変格 tökké tökökké
到格 tökig tökökig
様格(ként) tökként tökökként
様格(ul) — —
内格 tökben tökökben
上格 tökön tökökön
接格 töknél tököknél
入格 tökbe tökökbe
着格 tökre tökökre
向格 tökhöz tökökhöz
出格 tökből tökökből
離格 tökről tökökről
奪格 töktől tököktől
非限定的
所有形単数		 töké tököké
非限定的
所有形複数		 tökéi tökökéi

睾丸の意味で:

派生語
[編集]

複合語

[編集]

参照

[編集]
マジャルカルチャ(ハンガリーカード)のスート
ハートベル葉どんぐり
絵柄 ハートベル葉どんぐり
ハンガリー語での名称 pirostökzöldmakk

語源2

[編集]

tökéletesen「完璧に」を短くしたもの

副詞

[編集]

tök (比較形なし)

  1. (俗語) 非常に、大（おお）いに、大変、全（まった）く、すっかり、完全に、むしろ。

参考文献

[編集]
  • tök in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=tök&oldid=1890384」から取得