tördel
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]tördel
- (他動詞) 細かく砕く、粉々にする、屑にする。
- tördeli a kezét ― to wring one's hands
- (他動詞, 手など) 握りしめる、揉みしだく。
- (他動詞, 印刷, 文章) 配置する。
活用
[編集]tördel の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | tördelek | tördelsz | tördel | tördelünk | tördeltek | tördelnek |
| 定活用 | tördelem | tördeled | tördeli | tördeljük | tördelitek | tördelik | ||
| 2人称目的語 | tördellek | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | tördeltem | tördeltél | tördelt | tördeltünk | tördeltetek | tördeltek | |
| 定活用 | tördeltem | tördelted | tördelte | tördeltük | tördeltétek | tördelték | ||
| 2人称目的語 | tördeltelek | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | tördelnék | tördelnél | tördelne | tördelnénk | tördelnétek | tördelnének |
| 定活用 | tördelném | tördelnéd | tördelné | tördelnénk | tördelnétek | tördelnék | ||
| 2人称目的語 | tördelnélek | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | tördeljek | tördelj または tördeljél |
tördeljen | tördeljünk | tördeljetek | tördeljenek |
| 定活用 | tördeljem | tördeld または tördeljed |
tördelje | tördeljük | tördeljétek | tördeljék | ||
| 2人称目的語 | tördeljelek | ― | ||||||
| 不定詞 | tördelni | tördelnem | tördelned | tördelnie | tördelnünk | tördelnetek | tördelniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| tördelés | tördelő | tördelt | tördelendő | tördelve | tördelhet | |||
派生語
[編集]( 動詞派生接頭辞を伴って):
参考文献
[編集]- tördel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN