túlél
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]túlél
- (他動詞) 生き残る、生き延びる、生き抜く、切り抜ける、乗り越える、…から助かる。
- Túlélte a balesetet. ― 彼/彼女はその事故を生き延びた。
- (他動詞) 長生きする、生き残る、生き延びる、先立たれる。
- (自動詞) 生き続ける。
- (再帰動詞, túléli magatの形で, 定活用で) 役目を終える、時代遅れになる、寿命を迎える。
活用
[編集]túlél の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | túlélek | túlélsz | túlél | túlélünk | túléltek | túlélnek |
| 定活用 | túlélem | túléled | túléli | túléljük | túlélitek | túlélik | ||
| 2人称目的語 | túléllek | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | túléltem | túléltél | túlélt | túléltünk | túléltetek | túléltek | |
| 定活用 | túléltem | túlélted | túlélte | túléltük | túléltétek | túlélték | ||
| 2人称目的語 | túléltelek | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | túlélnék | túlélnél | túlélne | túlélnénk | túlélnétek | túlélnének |
| 定活用 | túlélném | túlélnéd | túlélné | túlélnénk | túlélnétek | túlélnék | ||
| 2人称目的語 | túlélnélek | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | túléljek | túlélj または túléljél |
túléljen | túléljünk | túléljetek | túléljenek |
| 定活用 | túléljem | túléld または túléljed |
túlélje | túléljük | túléljétek | túléljék | ||
| 2人称目的語 | túléljelek | ― | ||||||
| 不定詞 | túlélni | túlélnem | túlélned | túlélnie | túlélnünk | túlélnetek | túlélniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| túlélés | túlélő | túlélt | túlélendő | túlélve | túlélhet | |||
派生語
[編集]参考文献
[編集]- túlél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN