tűzhely
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]tűzhely (複数・主格 tűzhelyek)
- レンジ、コンロ、竈。
- 下位語: rezsó, sparhelt, gáztűzhely, villanytűzhely, takaréktűzhely
- 同族語: sütő, főzőlap, gázégő, gázrózsa, égő, rózsa
- 暖炉、ストーブ、炉辺、囲炉裏。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tűzhely | tűzhelyek |
| 対格 | tűzhelyet | tűzhelyeket |
| 与格 | tűzhelynek | tűzhelyeknek |
| 具格 | tűzhellyel | tűzhelyekkel |
| 因格 | tűzhelyért | tűzhelyekért |
| 変格 | tűzhellyé | tűzhelyekké |
| 到格 | tűzhelyig | tűzhelyekig |
| 様格(ként) | tűzhelyként | tűzhelyekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tűzhelyben | tűzhelyekben |
| 上格 | tűzhelyen | tűzhelyeken |
| 接格 | tűzhelynél | tűzhelyeknél |
| 入格 | tűzhelybe | tűzhelyekbe |
| 着格 | tűzhelyre | tűzhelyekre |
| 向格 | tűzhelyhez | tűzhelyekhez |
| 出格 | tűzhelyből | tűzhelyekből |
| 離格 | tűzhelyről | tűzhelyekről |
| 奪格 | tűzhelytől | tűzhelyektől |
| 非限定的 所有形単数 |
tűzhelyé | tűzhelyeké |
| 非限定的 所有形複数 |
tűzhelyéi | tűzhelyekéi |
tűzhelyの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | tűzhelyem | tűzhelyeim |
| 2人称単数 | tűzhelyed | tűzhelyeid |
| 3人称単数 | tűzhelye | tűzhelyei |
| 1人称複数 | tűzhelyünk | tűzhelyeink |
| 2人称複数 | tűzhelyetek | tűzhelyeitek |
| 3人称複数 | tűzhelyük | tűzhelyeik |
複合語
[編集]参考文献
[編集]- tűzhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN