tekėti
リトアニア語
[編集]語源
[編集]同系語
[編集]バルト語派:
非バルト語派:
動詞
[編集]tekė́ti (直説法 …, 現在三人称： tẽka, 過去三人称： tekė́jo, 未来三人称： tekė̃s) [3][4]
- (自動詞) 流れる。[4][5]
- (自動詞, 天文学, 天体が) 昇る。[5]
- 対義語: leistis, nusileisti
- (自動詞, 結婚, 女性が) 結婚する、嫁ぐ。[4][5]
- 類義語: ištekėti
発音
[編集]活用
[編集] tekėtiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tekėti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | teku | teki | teka | tekame, tekam | tekate, tekat | teka |
| 過去 | tekėjau | tekėjai | tekėjo | tekėjome, tekėjom | tekėjote, tekėjot | tekėjo | |
| 習慣過去 | tekėdavau | tekėdavai | tekėdavo | tekėdavome, tekėdavom | tekėdavote, tekėdavot | tekėdavo | |
| 未来 | tekėsiu | tekėsi | tekės | tekėsime, tekėsim | tekėsite, tekėsit | tekės | |
| 接続法 | tekėčiau | tekėtumei, tekėtum | tekėtų | tekėtumėme, tekėtumėm, tekėtume | tekėtumėte, tekėtumėt | tekėtų | |
| 命令法 | - | tekėk, tekėki | tetekie, teteka | tekėkime, tekėkim | tekėkite, tekėkit | tetekie, teteka | |
tekėtiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | tekąs, tekantis | tekamas |
| 過去 | tekėjęs | tekėtas |
| 習慣過去 | tekėdavęs | — |
| 未来 | tekėsiąs, tekėsiantis | tekėsimas |
| 必要分詞 | — | tekėtinas |
tekėtiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | tekėdamas |
tekėtiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | tekant |
| 過去副分詞 | tekėjus |
| 習慣過去副分詞 | tekėdavus |
| 未来副分詞 | tekėsiant |
tekėtiのbūdinys
| manner of action participle | tekėte, tekėtinai |
|---|---|
コロケーション
[編集]語義1: ＜流れる＞
語義2: ＜昇る＞
語義3: ＜嫁ぐ＞
翻訳
[編集]
語義1 — 「ながれる#翻訳」を参照のこと
語義2 — 「のぼる#翻訳」を参照のこと
語義3 — 「とつぐ#翻訳」を参照のこと
関連語
[編集]- 名詞：
- tėkmė 女性
派生語
[編集]動詞
名詞
分詞
- "tekėti"自体の分詞は「活用」節を参照。
参照
[編集]語義1:
語義3:
脚注
[編集]- 1 2 3 4 5 6 7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 489. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit 2014年10月28日閲覧。
- 1 2 3 4 Juozas Balčikonis [et al.], Dabartinės Lietuvių Kalbos Žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
- 1 2 3 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、77頁。ISBN 4-475-01112-4
- 1 2 3 TRYS KETURIOSE - Kas tar taka - CD Dangus（英語、2014年12月7日閲覧。）