telja
アイスランド語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]- 押韻: -ɛlja
動詞
[編集]telja 弱変化 (直説法過去第三人称単数 taldi, 完了分詞 talið)
telja — 能動態 (germynd)
| 不定詞 (nafnháttur) |
að telja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
talið | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
teljandi | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég tel | við teljum | 現在 (nútíð) |
ég telji | við teljum |
| þú telur | þið teljið | þú teljir | þið teljið | ||
| hann, hún, það telur | þeir, þær, þau telja | hann, hún, það telji | þeir, þær, þau telji | ||
| 過去 (þátíð) |
ég taldi | við töldum | 過去 (þátíð) |
ég teldi | við teldum |
| þú taldir | þið tölduð | þú teldir | þið telduð | ||
| hann, hún, það taldi | þeir, þær, þau töldu | hann, hún, það teldi | þeir, þær, þau teldu | ||
| 命令法 (boðháttur) |
tel (þú) | teljið (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| teldu | teljiði * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
| 不定詞 (nafnháttur) |
að teljast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
talist | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
teljandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。 | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég telst | við teljumst | 現在 (nútíð) |
ég teljist | við teljumst |
| þú telst | þið teljist | þú teljist | þið teljist | ||
| hann, hún, það telst | þeir, þær, þau teljast | hann, hún, það teljist | þeir, þær, þau teljist | ||
| 過去 (þátíð) |
ég taldist | við töldumst | 過去 (þátíð) |
ég teldist | við teldumst |
| þú taldist | þið töldust | þú teldist | þið teldust | ||
| hann, hún, það taldist | þeir, þær, þau töldust | hann, hún, það teldist | þeir, þær, þau teldust | ||
| 命令法 (boðháttur) |
telst (þú) | telist (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| telstu | telisti * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
talinn — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)
| 強変化 (sterk beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
talinn | talin | talið | taldir | taldar | talin | |
| 対格 (þolfall) |
talinn | talda | talið | talda | taldar | talin | |
| 与格 (þágufall) |
töldum | talinni | töldu | töldum | töldum | töldum | |
| 属格 (eignarfall) |
talins | talinnar | talins | talinna | talinna | talinna | |
| 弱変化 (veik beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
taldi | talda | talda | töldu | töldu | töldu | |
| 対格 (þolfall) |
talda | töldu | talda | töldu | töldu | töldu | |
| 与格 (þágufall) |
talda | töldu | talda | töldu | töldu | töldu | |
| 属格 (eignarfall) |
talda | töldu | talda | töldu | töldu | töldu | |
派生語
[編集]古ノルド語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]telja (直説法過去単数 taldi, 直説法過去複数 tǫldu, 過去分詞 taldr)
telja — 能動態 (弱変化 第1類)の活用
| 不定詞 | telja | |
|---|---|---|
| 現在分詞 | teljandi | |
| 過去分詞 | taldr, taliðr | |
| 直説法 | 現在 | 過去 |
| 一人称単数 | tel | talda |
| 二人称単数 | telr | taldir |
| 三人称単数 | telr | taldi |
| 一人称複数 | teljum | tǫldum |
| 二人称複数 | telið | tǫlduð |
| 三人称複数 | telja | tǫldu |
| 接続法 | 現在 | 過去 |
| 一人称単数 | telja | telda |
| 二人称単数 | telir | teldir |
| 三人称単数 | teli | teldi |
| 一人称複数 | telim | teldim |
| 二人称複数 | telið | teldið |
| 三人称複数 | teli | teldi |
| 命令法 | 現在 | |
| 二人称単数 | tel | |
| 一人称複数 | teljum | |
| 二人称複数 | telið | |
telja — 中動態 (弱変化 第1類)の活用
| 不定詞 | teljask | |
|---|---|---|
| 現在分詞 | teljandisk | |
| 過去分詞 | talzk, talizk | |
| 直説法 | 現在 | 過去 |
| 一人称単数 | teljumk | tǫldumk |
| 二人称単数 | telsk | taldisk |
| 三人称単数 | telsk | taldisk |
| 一人称複数 | teljumsk | tǫldumsk |
| 二人称複数 | telizk | tǫlduzk |
| 三人称複数 | teljask | tǫldusk |
| 接続法 | 現在 | 過去 |
| 一人称単数 | teljumk | teldumk |
| 二人称単数 | telisk | teldisk |
| 三人称単数 | telisk | teldisk |
| 一人称複数 | telimsk | teldimsk |
| 二人称複数 | telizk | teldizk |
| 三人称複数 | telisk | teldisk |
| 命令法 | 現在 | |
| 二人称単数 | telsk | |
| 一人称複数 | teljumsk | |
| 二人称複数 | telizk | |
諸言語への影響
[編集]ノルウェー語（ニーノシュク）
[編集]語源1
[編集]異表記・別形
[編集]動詞
[編集]telja (現在 tel; 過去 talde; 過去分詞 talt; 受動不定詞 teljast; 現在分詞 teljande; 命令法 tel)
語源2
[編集]名詞
[編集]telja
- (Høgnorsk, 情報技術) コンピュータ。
フェロー語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]at telja (直説法過去第三人称単数 taldi, 完了分詞 talt)