testvér
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]egytestvér の逆成語 < 成句 egy test és vér (文字通りは「身体と血」)
名詞
[編集]testvér (複数・主格 testvérek)
- 兄弟、姉妹。
- 下位語: fiútestvér, lánytestvér, fivér, nővér, húg, báty, öcs
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | testvér | testvérek |
| 対格 | testvért | testvéreket |
| 与格 | testvérnek | testvéreknek |
| 具格 | testvérrel | testvérekkel |
| 因格 | testvérért | testvérekért |
| 変格 | testvérré | testvérekké |
| 到格 | testvérig | testvérekig |
| 様格(ként) | testvérként | testvérekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | testvérben | testvérekben |
| 上格 | testvéren | testvéreken |
| 接格 | testvérnél | testvéreknél |
| 入格 | testvérbe | testvérekbe |
| 着格 | testvérre | testvérekre |
| 向格 | testvérhez | testvérekhez |
| 出格 | testvérből | testvérekből |
| 離格 | testvérről | testvérekről |
| 奪格 | testvértől | testvérektől |
| 非限定的 所有形単数 |
testvéré | testvéreké |
| 非限定的 所有形複数 |
testvéréi | testvérekéi |
testvérの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | testvérem | testvéreim |
| 2人称単数 | testvéred | testvéreid |
| 3人称単数 | testvére | testvérei |
| 1人称複数 | testvérünk | testvéreink |
| 2人称複数 | testvéretek | testvéreitek |
| 3人称複数 | testvérük | testvéreik |
派生語
[編集]複合語
[編集]参考文献
[編集]- testvér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN