textus
ハンガリー語
[編集]語源
[編集]ラテン語 textus
名詞
[編集]textus (複数・主格 textusok)
- (古語・廃語) 本文。
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | textus | textusok |
| 対格 | textust | textusokat |
| 与格 | textusnak | textusoknak |
| 具格 | textussal | textusokkal |
| 因格 | textusért | textusokért |
| 変格 | textussá | textusokká |
| 到格 | textusig | textusokig |
| 様格(ként) | textusként | textusokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | textusban | textusokban |
| 上格 | textuson | textusokon |
| 接格 | textusnál | textusoknál |
| 入格 | textusba | textusokba |
| 着格 | textusra | textusokra |
| 向格 | textushoz | textusokhoz |
| 出格 | textusból | textusokból |
| 離格 | textusról | textusokról |
| 奪格 | textustól | textusoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
textusé | textusoké |
| 非限定的 所有形複数 |
textuséi | textusokéi |
textusの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | textusom | textusaim |
| 2人称単数 | textusod | textusaid |
| 3人称単数 | textusa | textusai |
| 1人称複数 | textusunk | textusaink |
| 2人称複数 | textusotok | textusaitok |
| 3人称複数 | textusuk | textusaik |
類義語
[編集]ラテン語
[編集]| 単数 | 男性 | 女性 | 中性 | 複数 | 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 (nominativus) | textus | texta | textum | 主格 | textī | textae | texta | |
| 呼格 (vocativus) | texte | texta | textum | 呼格 | textī | textae | texta | |
| 対格 (accusativus) | textum | textam | textum | 対格 | textōs | textās | texta | |
| 属格 (genitivus) | textī | textae | textī | 属格 | textōrum | textārum | textōrum | |
| 与格 (dativus) | textō | textae | textō | 与格 | textīs | textīs | textīs | |
| 奪格 (ablativus) | textō | textā | textō | 奪格 | textīs | textīs | textīs |
分詞
[編集]textus 男性 (女性 texta, 中性 textum); 第一/第二変化
- texereの所相完了分詞。
| 単数 (singularis) | 複数 (pluralis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominativus) | textus | textūs |
| 呼格 (vocativus) | textus | textūs |
| 対格 (accusativus) | textum | textūs |
| 属格 (genitivus) | textūs | textuum |
| 与格 (dativus) | textuī | textibus |
| 奪格 (ablativus) | textū | textibus |
名詞
[編集]textus 男性（属格: textūs）, 第4変化
関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]- ロシア語: текст (tekst)